仪器社区

帮忙翻译一哈文章(翻译成英语)

轩辕子王者归来 2008-05-28
摘 要 本文采用环氧氯丙烷、乙二胺、对氨基苯磺酸等物质合成了一种新的活性染料耐氯水牢度提升剂,并对经多种类型活性染料染色的织物进行固色处理,再进行氯漂处理。经过对织物K/S值、Z大吸收波长λmax、摩擦牢度及皂洗牢度的分析,确定提升剂处理的Z佳工... 摘 要 本文采用环氧氯丙烷、乙二胺、对氨基苯磺酸等物质合成了一种新的活性染料耐氯水牢度提升剂,并对经多种类型活性染料染色的织物进行固色处理,再进行氯漂处理。经过对织物K/S值、Z大吸收波长λmax、摩擦牢度及皂洗牢度的分析,确定提升剂处理的Z佳工艺。实验表明:织物的K/S值有很大的提高,织物的耐氯牢度大致可提升2~3级,并且不会改变织物色光。但是提升剂对色织物的摩擦牢度和皂洗牢度影响不是很大。 关键词:活性染料;耐氯色牢度;提升剂;染色工艺
评论
全部评论
afygzzy
This article used materials and so on epichlorohydrine, ethylene diamine, sulfanilic acid to synthesize one new reactive dyes to bear the chlorine water fastness promotion medicinal preparation, and to passed through the fabric which the many kinds of type reactive dyes dyed to carry on fixes processing, carried on the chlorine to float again processing. Passes through to the fabric K/S value, the biggest absorption wave length λmax, friction fastness and the soaping fastness analysis, the determination promotion medicinal preparation processing best craft. The experiment indicated: The fabric K/S value has the very big enhancement, the fabric bears the chlorine fastness to be possible to promote 2~3 levels approximately, and will not change the fabric colored light. But the promotion medicinal preparation to the color fabric's friction fastness and the soaping fastness influence is not very big.

活性染料;Reactive dyes
耐氯色牢度;Bears the chlorine color fastness
提升剂;Promotion medicinal preparation
染色工艺Dyeing craft
10 0 2008-05-29 0条评论 回复
您可能感兴趣的社区主题
加载中...
发布 评论