造纸行业中白度和阻光度的专业术语英语翻译怎么翻

白度
Brightness

阻光度
Opacity

出处：
1.所谓白度，指纸张的洁白程度。它是对在全波长范围内光波的反射能力的表现。目前我国较多采用通过测量纸张的白度（Brightness，又称亮度）的方式来反映纸张的洁白程度。白度有一种不同的测量方式，即TSO亮度和TAPPA光度，它们都是以测量波长在457nm（约380~510nm）为ZX的光波照射在试样上的反射值来衡量纸张的洁白程度，两者的主要区别在于测量光线的角度，试样的大小和仪器的准确度。对于特定的特定的纸样，其测量值相差不大，一般在+2~ -2之间，但二者不可混为一谈。

2.不透明度 opacity :物体的阻光度，不透明度用入射的辐射功率与通过的辐射功率之比表示（等于透明度的倒数）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以后有问题还可以到taobao找“F1快译”，专业GX的翻译帮到您

白度
white content

阻光度
opacity