英语翻译《名企核心人才培养管理笔记》

没有逐字翻译，如果是书名的话，感觉英文里 笔记一词 如果加进去感觉有点累赘，Z后如下：
Training and Management of Core Talents for famous enterprises
供你参考。