仪器社区

翻译英文~专业类的

雨天辣椒酱 2010-03-06
Whilegraphene,acarbon-basedtwo-dimensionalnanomaterials,hasreceivedanupsurgeofinterest,[1]self-assemblyofsmallorganicandorganometallicmoleculesinto2Dnanostructurescouldal... While graphene, a carbon-based two-dimensional nanomaterials, has received an upsurge of interest,[1] self-assembly of small organic and organometallic molecules into 2D nanostructures could also be harnessed to develop new classes of functional supramolecular nanomaterials.[2] In principle, quasi-2D lamellae or nanosheets are planar structures having a thickness less than 100 nm and lateral dimensions a few orders of magnitude greater than their thickness. Control over the bilateral intermolecular noncovalent interactions is anticipated to organize small molecules into regular 2D nanostructures, which has been a formidable challenge yet to be achieved. Recently, Shelnutt and co-workers obtained discrete porphyrin nanosheets reprecipitated from their solutions;[3] Sathish and co-workers constructed hexagonal C60 nanosheets using a liquid–liquid interfacial precipitation method;[4] the groups of Yao[5] and Hu[6] prepared singlecrystalline nanosheets of polycyclic aromatics using a surfactant- assisted reprecipitation and a physical vapor transporting method, respectively; and Zhang and co-workers suggested that molecules with intramolecular charge-transfer dipole moments could be grown into quasi-2D nanostructures.[7] Moreover, some amphiphiles and organogelators were found to self-organize into sheet-like nanostructures in contact with solvents.[8] Despite these advances, templateand surfactant-free synthesis of free-standing, crystalline, and optoelectronically active nanosheets from small molecules remains elusive.
评论
全部评论
赧晴
在石墨烯,一种碳基二维纳米材料受到浓厚兴趣的同时[1], 小的有机和有机金属分子自组装成二维纳米结构也可加以利用来开发新的功能性超分子纳米材料种类[2]。原则上,准二维薄层或纳米片是具有100nm以下厚度,而横向维比其厚度大几个数量级的平面结构。控制双边的分子间非共价互作用是将小分子组织成有规则的二维纳米结构所期望的,这业已成为尚待迎接的巨大挑战。近年来,Shelnutt及其同事由他们的溶液再沉淀获得了离散的卟啉纳米片[3]; Sathish和他的同事用液-液界面沉淀法构建了六边形的C60纳米片[4]; Yao[5]和Hu[6]分别用表面活性剂辅助的再沉淀和物理气相输运法制备了多环芳烃的单晶纳米片;而Zhang和他的同事提出,具有分子内电荷转移偶极矩的分子可以生长成准二维的纳米结构[7]。而且,人们发现有些亲水脂分子和有机凝胶因子在与溶剂接触时能自组织成片状的纳米结构[8]。除了这些进展外,无束缚的、结晶的、和光电子活性的纳米片由小分子的无模板合成和无表面活性剂合成仍然令人难以捉摸。
8 0 2010-03-07 0条评论 回复
zwn6r4pf_q
而石墨,碳为基础的二维纳米材料,
已收到的兴趣大增,[1]自组装
小型有机和有机金属纳米结构为二维分子
还可以利用,以开发新类
功能超分子纳米材料[2]。原则,
准二维层状或薄片的平面结构
有一个厚度小于100纳米和横向尺寸
为数不多的数量级大于厚度。控制
超过双边分子间非共价键相互作用
预计组织成小分子经常二维
纳米结构,这是一个巨大的挑战尚未
实现。Z近,舍纳特和同事获得
离散卟啉薄片reprecipitated其
解决方案; [3] Sathish和同事构建六角
C60的薄片采用液液界面沉淀
方法; [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline
多环芳香烃薄片的使用表面活性剂
再沉淀和辅助物理气相传输
法分别,张和同事建议
随着分子内电荷转移分子偶极
时刻可以发展成为准二维纳米结构。[7]
此外,一些双亲和organogelators人
发现自我组织成片,如纳米结构的
接触溶剂。[8尽管取得了这些进展],templateand
表面活性剂的自由站立,结晶,合成和自由
小分子optoelectronically积极薄片
仍然遥遥无期。

差不多了,你自己再去组织一下语言吧
8 0 2010-03-07 0条评论 回复
郭尼玙
While graphene, a carbon-based two-dimensional nanomaterials,
has received an upsurge of interest,[1] self-assembly of
small organic and organometallic molecules into 2D nanostructures
could also be harnessed to develop new classes of
functional supramolecular nanomaterials.[2] In principle,
quasi-2D lamellae or nanosheets are planar structures
having a thickness less than 100 nm and lateral dimensions a
few orders of magnitude greater than their thickness. Control
over the bilateral intermolecular noncovalent interactions is
anticipated to organize small molecules into regular 2D
nanostructures, which has been a formidable challenge yet to
be achieved. Recently, Shelnutt and co-workers obtained
discrete porphyrin nanosheets reprecipitated from their
solutions;[3] Sathish and co-workers constructed hexagonal
C60 nanosheets using a liquid–liquid interfacial precipitation
method;[4] the groups of Yao[5] and Hu[6] prepared singlecrystalline
nanosheets of polycyclic aromatics using a surfactant-
assisted reprecipitation and a physical vapor transporting
method, respectively; and Zhang and co-workers suggested
that molecules with intramolecular charge-transfer dipole
moments could be grown into quasi-2D nanostructures.[7]
Moreover, some amphiphiles and organogelators were
found to self-organize into sheet-like nanostructures in
contact with solvents.[8] Despite these advances, templateand
surfactant-free synthesis of free-standing, crystalline, and
optoelectronically active nanosheets from small molecules
remains elusive.
而石墨,碳为基础的二维纳米材料,
已收到的兴趣大增,[1]自组装
小型有机和有机金属纳米结构为二维分子
还可以利用,以开发新类
功能超分子纳米材料[2]。原则,
准二维层状或薄片的平面结构
有一个厚度小于100纳米和横向尺寸
为数不多的数量级大于厚度。控制
超过双边分子间非共价键相互作用
预计组织成小分子经常二维
纳米结构,这是一个巨大的挑战尚未
实现。Z近,舍纳特和同事获得
离散卟啉薄片reprecipitated其
解决方案; [3] Sathish和同事构建六角
C60的薄片采用液液界面沉淀
方法; [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline
多环芳香烃薄片的使用表面活性剂
再沉淀和辅助物理气相传输
法分别,张和同事建议
随着分子内电荷转移分子偶极
时刻可以发展成为准二维纳米结构。[7]
此外,一些双亲和organogelators人
发现自我组织成片,如纳米结构的
接触溶剂。[8尽管取得了这些进展],templateand
表面活性剂的自由站立,结晶,合成和自由
小分子optoelectronically积极薄片
仍然遥遥无期。
13 0 2010-03-07 0条评论 回复
文育8
而石墨,碳为基础的二维纳米材料,
已收到的兴趣大增,[1]自组装
小型有机和有机金属纳米结构为二维分子
还可以利用,以开发新类
功能超分子纳米材料[2]。原则,
准二维层状或薄片的平面结构
有一个厚度小于100纳米和横向尺寸
为数不多的数量级大于厚度。控制
超过双边分子间非共价键相互作用
预计组织成小分子经常二维
纳米结构,这是一个巨大的挑战尚未
实现。Z近,舍纳特和同事获得
离散卟啉薄片reprecipitated其
解决方案; [3] Sathish和同事构建六角
C60的薄片采用液液界面沉淀
方法; [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline
多环芳香烃薄片的使用表面活性剂
再沉淀和辅助物理气相传输
法分别,张和同事建议
随着分子内电荷转移分子偶极
时刻可以发展成为准二维纳米结构。[7]
此外,一些双亲和organogelators人
发现自我组织成片,如纳米结构的
接触溶剂。[8尽管取得了这些进展],templateand
表面活性剂的自由站立,结晶,合成和自由
小分子optoelectronically积极薄片
仍然遥遥无期。
19 0 2010-03-07 0条评论 回复
我是间谍的吻别
还是我来说实情吧``以后楼主遇到类似的语言问题就不用求助他人了``他们也都是去http://translate.google.cn翻译的啦`一模一样,呵呵```希望对楼主有帮助``可以整段翻译的,方便``
10 0 2010-03-07 0条评论 回复
如果能怎样
小型有机和有机金属纳米结构为二维分子
而石墨,碳为基础的二维纳米材料,
已收到的兴趣大增,[1]自组装
小型有机和有机金属纳米结构为二维分子
还可以利用,以开发新类
功能超分子纳米材料[2]。原则,
准二维层状或薄片的平面结构
有一个厚度小于100纳米和横向尺寸
为数不多的数量级大于厚度。控制
预计组织成小分子经常二维
超过双边分子间非共价键相互作用
纳米结构,这是一个巨大的挑战尚未
实现。Z近,舍纳特和同事获得
离散卟啉薄片reprecipitated其
解决方案; [3] Sathish和同事构建六角
C60的薄片采用液液界面沉淀
方法; [4]姚明集团[5]和胡[6]准备singlecrystalline
多环芳香烃薄片的使用表面活性剂
再沉淀和辅助物理气相传输
法分别,张和同事建议
随着分子内电荷转移分子偶极
时刻可以发展成为准二维纳米结构。[7]
此外,一些双亲和organogelators人
发现自我组织成片,如纳米结构的
接触溶剂。[8尽管取得了这些进展],templateand
表面活性剂的自由站立,结晶,合成和自由
小分子optoelectronically积极薄片
14 0 2010-03-07 0条评论 回复
您可能感兴趣的社区主题
加载中...
发布 评论