麻烦帮我翻译以下文章(生物专业英语)

The most common means of agitation of liquid media is by placing the culture vessels on a drum(for test tubes)or a disk(for flasks)slowly rotating around a near horizontal axis. This assures good aeration of the liquid cultures with little... The most common means of agitation of liquid media is by placing the culture vessels on a drum(for test tubes)or a disk(for flasks)slowly rotating around a near horizontal axis. This assures good aeration of the liquid cultures with little mechanical damage to the cells.Agitation can also be achieved by placing culture flasks on reciprocating or gyrotory platform shakers.Gyrotoy (horizontal rotary orbit)shakers are preferred over reciprocating (horizontal linear motion)ones for a variety of reasons .The performance of the gyrotory shaker is determined by the speed of agitation and angle position of the flasks，with optimal aeration occurring in flasks tilted about 45° from the vertical.A new shaker design is the "tapping" motion shaker in which the culture is agitated by a magnetic bar moving up and down.This vertical movement of the bar is less injurious to cells than rotary movement of the bar at the bottom of the flask used in some conventional culture systems.