“不含酚的蛋白质变性剂所提取的DNA”汉译英

“不含酚的蛋白质变性剂所提取的DNA”汉译英 翻译如下：the DNA extracted with the protein denaturant without phenol （意思是，CTAB法提取DNA时有一步骤是用变性剂使蛋白质杂质变性，该变性剂是不含酚的），译文中with和without，感觉蹩脚，如何改善... “不含酚的蛋白质变性剂所提取的DNA”汉译英 翻译如下：the DNA extracted with the protein denaturant without phenol （意思是，CTAB法提取DNA时有一步骤是用变性剂使蛋白质杂质变性，该变性剂是不含酚的），译文中with和without，感觉蹩脚，如何改善？谢