安捷伦与Bota Bio（恩和生物）加深战略合作关系

近日，Bota Bio（恩和生物）与安捷伦签订战略合作协议，双方将进一步加强多维度、多层次的资源共享及技术交流，共同探索合成生物领域上下游新兴技术、方案的开发与应用。

安捷伦与 Bota Bio（恩和生物）自其创立便开始有了紧密合作。Bota Bio（恩和生物）的分析平台配备了安捷伦多种高端设备，包括高效液相色谱仪（UHPLC）、气相色谱仪（GC）、液相色谱-串联质谱仪（LC-MS/MS）、气相色谱-质谱仪（GC-MS）、以及 RapidFire 高通量液质联用系统等。这些设备大大提升了分析样品的速度和精度，是恩和开展高通量筛选和工艺优化中不可缺少的工具。

双方签署合作协议（左四：杭州恩和生物首席技术官蔡佳宏，右四：安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺）

加深战略合作之后，Bota Bio 与安捷伦将共享创新技术优势和丰富产业资源，优化代谢流分析、功能蛋白定量、发酵在线检测等在合成生物学领域的应用，通过提供更全面的实时数据，突破研发瓶颈并满足工业化落地过程中各个关键环节的分析需求。

“我们非常高兴能和全 球领 先的生物技术企业 Bota Bio 达成深度战略合作”，安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺表示，“安捷伦的诸多领先技术正助力合成生物学的研究和产业化发展，助力 DBTL（设计-构建-测试-学习）循环和工业放大。我们希望未来安捷伦的突破性技术可以在推广之前在恩和的实验场景中进行功能验证和调试，并且我相信双方的战略合作依托各自的技术优势，一定会促进新技术的开发和助力合成生物学产业的快速发展”。

杭州恩和生物首席技术官蔡佳宏表示：“合成生物学的科创积累至今，仍有许多不易跨越的技术门槛，因此难以对整个生物反应的过程有系统性的了解。安捷伦科技是实验室设备、试剂、软件的全 球领 导者，恩和生物非常荣幸也深信透过这样的战略合作，能将最前沿的分析技术落实到迫切的应用场景上，使得在线检测从研发端覆盖至生产端，加速合成生物学的产业化”。

关于杭州恩和生物

Bota Bio（恩和生物）是一家全 球生物技术公司，开发了端到端的技术平台，包括从生物设计到规模放大到工业生产，加速可持续生活方式的转变。Bota Bio（恩和生物）的领导团队来自不同领域，拥有丰富业界经验，致力于通过实现源于自然和进化的灵感，来激发和赋能全 球以生物制造为基础的变革。了解更多信息，请访问：www.bota.bio。

关于安捷伦科技

安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是分析与临床实验室技术领域的全 球领 导者，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最 具挑战性的难题提供更可靠的答案。2022 财年，安捷伦的营业收入为 68.5 亿美元，全 球员工数为 18,000 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。