仪器社区
登录
首页
找仪器
社区
百科
新品
供应商
品牌
应用
资料
仪企号
展会
标准
求购
招中标
一个英语句子的翻译---在线等
liu729695200
2013-04-04
it is no good crying over spilt milk. 覆水难收 请直译这个句子。谢谢
评论
全部评论
少林绝学意精经
(1)it is no good crying over spilt milk. 覆水难收
(2)对着洒掉的牛奶哭泣没什么用处。
(3)分析:这是一个英国的谚语。it是形式主语,crying over spilt milk. 是真正的主语,为避免头重脚轻,把真正的主语后置。
希望对你有所帮助。祝你进步。
12
0
2013-04-05
0条评论
回复
kuailedaben2
永远不要为打翻的牛奶哭泣 这是通用的直译,你可以查到
8
0
2013-04-05
0条评论
回复
3277991400a4
牛奶打翻后哭泣也没有用
覆水难收
17
0
2013-04-05
0条评论
回复
华卓餐饮股份
为牛奶打翻而哭泣是不好的做法
有一点饶啊,其实就是覆水难收的意思啦
20
0
2013-04-05
0条评论
回复
mtj1118
it is no good crying over spilt milk.
这是不好的为打翻的牛奶哭泣。
2
0
2013-04-05
0条评论
回复
市井青年_
it is no good crying over spilt milk.
为打翻的牛奶哭泣是不好的。
也就是俗语:“覆水难收”
希望对您有帮助
8
0
2013-04-05
0条评论
回复
您可能感兴趣的社区主题
磁翻板液位计用
英语
怎么
翻译
?
1423
磁翻板液位计
求
一个
在线
进销存管理软件,要可以做销售出库明细表统计的。
406
管理软件
什么叫定溶
英语
怎么
翻译
呢?急!!!!!求救
553
薄层色谱仪
英语
翻译
,急急!!
在线
等
511
拉力试验机
测序方面的生物专业英文
句子
翻译
476
DNA测序仪/基因检测仪
化学类的
句子
翻译
471
X射线能谱仪
【生物专业
英语
】摘要
翻译
519
土壤重金属检测仪
新品发布 | 告别手动前处理,珀金埃尔默推出SP50
在线
固相萃取系统
352
【李智工业与环境行业大中华区销售经理】邀请您参加CIOAE 2019ZG唯y
274
制YY水和清洁验证中的TOC检测:实验室、旁线和
在线
分析比较
542
总有机碳分析仪/TOC
加载中...
已显示全部信息
评论
选购仪器 上yiqi.com
仪器网络推广
品牌网上传播
长按识别二维码查看信息详情