如何确定这个反应需要的反应釜的尺寸？

实际上，化工设备里分标准与非标准尺寸.像你这个生产比例，可以选用500L或1000L，根据工艺来.Z后的三氯化铝水解是不是在一个釜里，如果在一个釜里，用1000L.如果反应结束以后，转料到其它釜的话，那么，500L就够了.

如果自己设计釜的尺寸，那就是非标设备，要定做，代价很大.在按装与维修上，都不是很方便.还有，你所需要的釜是不是要蒸汽加热，如果用蒸汽的话，那属于压力设备，压力设备的设计，是要有资质的.

在这里你得不到答案的，建议找个专家

三言两语说不清，建议你看《化学反应工程》专业书。
因为问题牵涉反应动力学，需要反应方程等。