做质谱的高手帮忙翻译一下

下面是做气相质谱给出的参数，用的机子是：珀金埃尔默（perkinElmer）Clarus500GC/MS。拜托各位帮忙翻译一下，谢谢Inst()ACQUISITIONPARAMETERSOven:Initialtemp35°Cfor2min，ramp10°... 下面是做气相质谱给出的参数，用的机子是：珀金埃尔默（perkin Elmer）Clarus 500 GC/MS。拜托各位帮忙翻译一下，谢谢 Inst() ACQUISITION PARAMETERS Oven: Initial temp 35°C for 2 min， ramp 10°C/min to 150°C， hold 2.50 min， InjAauto=150°C， Volume=0 µL， Split=35:1， Carrier Gas=He， Solvent Delay=0.10 min， Transfer Temp=280°C， Source Temp=260°C， Scan: 5 to 300Da， Column 30.0m x 250µm

丿灬东赫银尘丶

楼上答得很好了，稍微补充一点点

1 转换温度：280°C/min ，正确的说法应该是传输线温度或者叫接口温度
2 扫描方式：SCAN模式，扫描范围：5-300道尔顿

此外有几个疑点：
1 溶剂延迟只有0.1分钟？这样设定有很大问题，溶剂峰因为浓度太高，对灯丝的影响很大，一般编制方法的时候都会避开溶剂峰的，不然很容易烧断灯丝
2 扫描范围，从5开始太低，有太多没用的碎片，一般都是至少从50左右才开始的，而从你的程序来看应该是定向分析，其目标离子从文献很容易就能查到的，根据那几个定性离子来设定扫描范围吧！
3 扫描范围的单位用da不妥吧？道尔顿Da是用来衡量原子或分子质量的单位，而在质谱中使用的应该是质荷比m/z
4 离子源温度，一般仪器预设的温度大都在200度，真正使用中很少会改变这个温度，我们实际检测中只有少数几个项目需要用到230度，而老化的时候也只加到250度，你们进样温度和Z高柱温都只有150度，离子源完全没有必要用到260度

11 0 2008-11-07 0条评论回复

朝夕吓煌稳

微波炉：初始温度35 ℃为2分钟，升温速率10 ℃ /分钟至150 ° C ，保持2.50分钟，注射分析物质的温度为150 ℃ ，体积= 0 μL ，分离比 35:1 ，载波
燃气为He，溶剂延时= 0.10分钟，转移温度= 280 ℃ ，源温度= 260 ℃ ，扫描： 5 300Da ，色谱柱为30.0mx 250微米

16 0 2008-10-26 0条评论回复

美玲小姐wang

数据采集参数
柱温箱：初始温度：35°C，保留2min，以10°C/min 速度升温至150°C/min ，保留2.5min。
进样口温度150°C/min ，进样量0uL（老大，你写错了吧），分流比：35：1，载气：He。溶剂延迟0.1min，转换温度：280°C/min ，离子源温度260°C/min ，扫面范围：5-300道尔顿，柱子：长度30m，内径：0.25mm

7 0 2008-10-30 0条评论回复

fd64g5sdf2h

学院（）采集参数
微波炉：初始温度35 ℃为2分钟，匝道10 ℃ /分钟至150 ° C ，持有2.50分钟， InjAauto = 150 ℃ ，体积= 0 μL ，斯普利特= 35:1 ，载波
燃气=他，溶剂延时= 0.10分钟，转移温度= 280 ℃ ，源温度= 260 ℃ ，扫描： 5 300Da ，列30.0mx 250微米

20 0 2008-10-26 0条评论回复