两束光通过偏振片，透射光强度能相加吗？i=i1+i2?

可以的，这种情况下我们是不考虑干涉的，特别是两个独立光源的情况下，根本不能干涉。

看俩个光是否为相干光源，步调是否一致 否则也有可能 俩个波相互削弱

要看这两束光是否干涉了。通过偏振片说明振动方向一致，如具有相干性，则会产生干涉，不是强度相加。