仪器社区

古代两国语言不通是如何解决的

yan92284326 2010-12-21
评论
全部评论
GDP可靠
翻译是个古老的职业,很久之前就有了。而且古代人的活动范围并不像现代那么广,两地交流的范围也于邻国而已,两国接壤的地方一般都会有熟悉对方语言的人,想解决语言不通的问题不是什么难事。
13 0 2010-12-22 0条评论 回复
洪丽娟146
靠翻译。。。
6 0 2010-12-22 0条评论 回复
小棉袄欣欣321
边民是一个国家的财富,同时也是Z容易遭殃的群体,所以善待边民,对于稳定和巩固边疆对一个国家是多么重要。
18 0 2010-12-22 0条评论 回复
space_peace
臣见君,语不通,带上一个通两国语言的人出行解说,所在古代,便有了翻译这个行业!
20 0 2010-12-22 0条评论 回复
fgsdgsdgdsfgdf
不知道你说的两国是指ZG和外国的"国",
还是说春秋战国时期的"国".
diyi种的话,在当时有一种职业叫通译,
大多数是本国与外国有商业往来的商人担任,又或是懂汉语的胡商和外商.
至于第二种,语言文字没有任何不同,只是口音或个别语法略有差异而已.
19 0 2010-12-22 0条评论 回复
您可能感兴趣的社区主题
加载中...
发布 评论