原核生物怎样把多肽合成蛋白质

这个涉及内容较多。
核糖体只负责将mRNA上的信息翻译成多肽单链。
要变成具有三维功能和结构的蛋白质，有一个翻译后加工过程。
1 蛋白质可以自发的折叠成其三维结构。
2 蛋白质可以在伴侣蛋白的协助下折叠成三维结构
3 蛋白质有一系列修饰，如糖基化，甲基化，乙酰基化，等等 是借助于酶进行修饰。

线粒体和叶绿体的蛋白质主要在细胞质内合成，通过信号肽在导入到线粒体或叶绿体内。 楼上回答的很仔细啦。

通过反转录，线粒体和叶绿体不能合成蛋白质，因为它们体内只有DNA，而没有RNA。

1.原核细胞内只有核糖体这种细胞器，但不是意味着原核细胞内的蛋白质都以肽链的形式存在。如细胞膜上的孔蛋白、RNA聚合酶等，形成一定的空间构象是在细胞质中的。
细菌只是不能产生糖蛋白，原因是没有内质网、高尔基体等内膜系统，
也没有二硫键异构酶，但在细胞质中仍然能形成一定的空间构象的蛋白质。
具体过程参见http://www.supermt.com.tw/edu/molbio/lecture_1/2206.pdf
2.线粒体、叶绿体都含有核糖体，所以能合成部分蛋白质。但它们的蛋白合成能力有限，大量蛋白质还是在细胞质中合成，然后定向转运到线粒体、叶绿体。转运机理也都相似，主要依靠前体蛋白N段的信号序列。
线粒体中蛋白质的来源有三：
a、由细胞核DNA编码，在细胞质的核糖体中合成；（主要）
b、由细胞核DNA编码，在线粒体的核糖体中合成；
c、由线粒体DNA编码，在线粒体的核糖体中合成。
叶绿体中蛋白质的来源有三：
a、由细胞核DNA编码，在细胞质的核糖体中合成；（主要）
b、由细胞核DNA编码，在叶绿体的核糖体中合成；
c、由叶绿体DNA编码，在叶绿体的核糖体中合成。