继往开来 合作共赢 | 安捷伦&诗丹德持续合作签约

2023 年 4 月 6 日，上海——继往开来谱新篇，合作共赢更辉煌。安捷伦科技（中国）有限公司（以下简称安捷伦）宣布与上海诗丹德标准技术服务有限公司（以下简称诗丹德）深化合作，持续为中药行业提供产品和技术服务解决方案，助力中药行业全面发展。

安捷伦科技全 球副总裁兼大中华区销售总经理 杨挺（左）上海诗丹德标准技术服务有限公司董事长 谢天培（右）

2009 年双方在中国食品药品检定研究院的牵头下，安捷伦与诗丹德正式签订合作协议，围绕中国药典中药检测分析应用图谱开展合作。携手同心，双方的故事由此开始，精益求精，是双方共同的信念和追求。目前安捷伦与诗丹德已经合作 14 年，双方合作出版了《常用中药标准物质分析图谱》、《药品检测新技术：从 HPLC 到 UHPLC》、《2010 版<中国药典>中药标准物质分析图谱》、《2015 版<中国药典>中药标准物质分析图谱》、《安捷伦中药配方颗粒液相色谱集》以及推出安捷伦-诗丹德天然产物高分辨质谱数据库等诸多成果。

上海诗丹德标准技术服务有限公司董事长谢天培表示：

回顾与安捷伦的合作，双方在中药行业方面取得诸多成果，在新的时期，双方将深化合作，持续输出，期待与安捷伦这样的科技企业进一步合作，共同探索中药行业发展的前沿技术和解决方案，一起谱写新的篇章。

安捷伦科技全 球副总裁兼大中华区销售总经理杨挺表示：

在中药行业快速发展的大环境下，很高兴能与诗丹德这样优秀的企业持续合作，之前双方合作硕果累累，期待在今后的合作过程中，共同推动中药行业技术应用的发展。为客户提供更优质的服务和解决方案，续写新的辉煌。

上海诗丹德标准技术服务有限公司总经理钱勇做合作历程回顾与展望：

在过去的时间里，诗丹德得到了安捷伦的大力支持，从图谱集、数据库建设到联合实验室、学术活动、市场推广等内容开展了全方面的合作。希望双方继往开来，合作共赢，持续为中药行业的发展做出新的贡献。

安捷伦与诗丹德围绕持续合作举行了签约仪式，伴随着合作历程卷轴的打开，双方对未来持续合作充满信心和期待。随后双方参会人员就中药分析新技术的应用进行了深入的学习交流。

继往开来谱新篇，合作共赢更辉煌，在过去的十几年中，安捷伦与诗丹德一起合作共赢，为中药物质基础研究及中药检测提供了重要的工具。未来，诗丹德也将进一步加深与安捷伦在中药质量与安全领域的合作。包括：中药质量标准研究中的新技术、新方法应用；中药农药残留、真菌毒素等安全性检测方法研究和应用；中药天然产物高分辨质谱库扩充和应用；高效液相二维色谱在中药分析的应用，中药化合物系统分离色谱填料的应用；中药化学成分体内代谢高分辨质谱数据库的建设等领域开展合作，加速中药现代化进程，持续为行业的发展贡献力量。

关于安捷伦

安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全 球领 导 者，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最 具挑战性的难题提供更可靠的答案。2022 财年，安捷伦营业收入为 68.5 亿美元，全 球员工数为 18,000 人。

关于诗丹德

诗丹德是专业从事中药物质基础研究、中药新药研发、中药检测服务的科技型高新技术企业。公司主营业务包括：为中药及天然产物研究者提供中药化学对照品、中药分析标准品、中药标准物质实物以及中药化学成分的快速分析和鉴定服务；为中医药企业提供中药新药研发（中药创新药、中药改良型新药、古代经典名方、同名同方药）、中药二次开发、中药质量标准提升、中药注射剂再评价、中药配方颗粒及中药第三方检测（通过 CNAS 认可和 CMA 认定）等技术服务。 

杭州珍典医药研究有限公司是诗丹德控股子公司，公司专业从事中药古代经典名方研究开发，秉承“以人为本、至诚取信、传承经典”的理念，致力于发展民族医药，打造国内专业的经典名方研发服务平台。

贵州诗丹德医药健康有限公司是诗丹德控股子公司，公司建有标准化的中药炮制平台、中药提取及工艺研究平台、中药固体制剂开发平台，场地面积超过 3000 平方，可对外开展中药炮制、提取工艺及制剂中试研究等服务。