水平仪和水准仪有什么区分啊？

水准仪主要用来精确测量高差和点的高程。
水平仪主要用于测量物体表面是否平直，不能精确测定。

水平仪一般就是带气泡的小盘子，用来调整表面的水平，是比较简单的小装置，但不同类型的水平仪的调平精度不同，条形的水平仪也能够较高精度的调平。
水准仪是另外一种仪器，这种仪器相对比较复杂，它包含水平仪，外加一个望远镜。它是用来测量高度差的，也就是说可以用来进行同一水平面的转移。

我的理解是同一样东西，没有区别。
不过你说的水平仪是不是建筑上用的，测标高用的我就不得而知了。在航海方面也有一种水平仪。