省环保部门可帮市级小企业监测粉尘污染吗

这是他们的职责。当然不是免费的。如果粉尘很大，有人举报，肯定被要求整改并罚款。