万用表测试发电机输出端零线和火线相通是正常的吗?

是正常的。
发电机内部就是一个绕组线圈，万用表直流测量就是通的。工作时，转子旋转磁力线切割线圈才在信息安全两端产生电压，这就是发电机工作原理。