越南胡志明市第十一郡第四坊谢洲街120号 翻译成英文，求帮忙...急急急....

No. 120， Tran Quy Road， Ward 4， District 11， Ho Chi Minh City， Vitenam

第11郡（区），越南语为Quận 11
第4坊（亚区），越南语为Phường 4
谢洲，越南语为Trân Quý Dường

仅-供-参-考

Ho chi minh city， Vietnam fourth lane county 11 XieZhou street， number 120

各位楼主都错了， 是"谢渊"， 不是"谢洲"， 而且应该翻译成: 120， Ta Uyen Street， ward 4， distric 11， HoChiMinh City， Vietnam

No.120 Trân Quý Dường Phường 4 Quận 11
Ho chi minh city， Vietnam
-----------------------------------------
标准答案。当然，11郡也可以写成11th District即英语11区，越南邮局的人完全能懂。