Reads在生物基因里是何物？可否形象解释一下？或者给个专业的翻译……

能不能把整句话贴出来呢？单独一个词不太好翻译...一般来说reads可能在一个gene中表示ORF，即开放阅读框。但是如果应用在测序或者gene chip中，则可能表示读取出的信号。比如一个chip 得到了10000个reads，那么就是说这块芯片接收到了10000个信号。

是序列的意思

Reads在这里应该翻译为“读取”的意思吧，可能就是我们常说的DNA翻译过程中的读取那个过程，我英语不太好，呵呵。

Reads在基因组学中有一种意思是：由于受目前测序水平的限制，基因组测序时需要先将基因组打断成DNA片段，然后再建库测序，reads指的是测序仪单次测序所得到的碱基序列，也就是一连串的ATCGGGTA……之类的。不同的测序仪器，reads长度不一样。