谁帮我翻译一下

yq619799087 2008-03-24 08:56:44 514 浏览

LabVIEWTM(LaboratoryVirtualInstrumentEngineeringWorkbench)isapowerfulinstrumentationandanalysisprogramminglanguageforPCsrunningMicrosoftWindows，SunSPARCstations，AppleMaci... LabVIEWTM (Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) is a powerful instrumentation and analysis programming language for PCs running Microsoft Windows， Sun SPARCstations， Apple Macintosh computers， Concurrent PowerMax， and HP-UX workstations. LabVIEW departs from the sequential nature of traditional programming languages and features a graphical programming environment and all the tools needed for data acquisition， analysis， and presentation. With this graphical programming language， called “G，” you can program in a block diagram notation， the natural design notation of scientists and engineers. After you create a block diagram program， LabVIEW compiles it into machine code. LabVIEW integrates data acquisition， analysis， and presentation in one system. For acquiring data and controlling instruments， LabVIEW supports RS-232/422， IEEE 488 (GPIB)， and VXI， including Virtual Instrument Software Architecture (VISA) functions， as well as plug-in data acquisition (DAQ) boards. An instrument library with drivers for hundreds of instruments simplifies instrument control applications. For analyzing data， the extensive Analysis library contains functions for signal generation， signal processing， filters， windows， statistics， regression， linear algebra， and array arithmetic. Because LabVIEW is graphical in nature， it is inherently a data presentation package. LabVIEW can generate charts， graphs， and customized， user-defined graphics. 尽量翻的好一点，谢谢能不能对GOOGLE自动翻译过的稍加修改下展开

参与评论

登录后参与评论

全部评论(4条)

私人医生zr 2008-03-30 00:00:00

LabVIEWTM (实验室真正仪器工程学工作凳)是管理微软视窗、太阳SPARCstations，苹果计算机公司梅肯套希计算机，一致PowerMax和HP-UX工作站的个人计算机的一种强有力的仪器工作和分析编程语言。 LabVIEW 离开传统编程语言的连续本质并且以需要的一个图表编程环境和所有工具为特色为数据收集，分析和介绍。当这种图表编程语言，称“G”，你在结构图记法、科学家的自然设计记法和工程师能编程。在你创造一个结构图节目之后， LabVIEW编写它入机器代码。 LabVIEW在一个系统集成数据收集，分析和介绍。为获取数据和控制仪表， LabVIEW支持RS-232/422， IEEE 488 (GPIB)和VXI，包括真正仪器软件结构(签证)作用，并且插入式数据收集(DAQ)板。一个仪器图书馆与司机为数百仪器简化仪器控制应用。为分析数据，广泛的分析图书馆包含作用为信号世代，信号处理，过滤器，窗口，统计，退化，线性代数，并且排列算术。由于LabVIEW是图解的本质上，它本质上地是数据表达包裹。 LabVIEW可能引起图、图表和定制的，用户定义的图表。

赞(5)

回复(0)

评论

评论
登录后参与评论
鸳鸯二字如何写 2008-03-25 00:00:00

本人自己翻译，准确度应该还是有保证的。 LabVIEWTM (Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) 是一个强大的编程语言分析工具，主要用于 Microsoft Windows， Sun SPARCstations， Apple Macintosh computers， Concurrent PowerMax， and HP-UX workstations的工作系统和环境。 LabVIEW 区别于传统的编程语语序，而采用了图像化的编程界面和数据获取、分析、数据表示工具通过叫做“G”的图像化的编程语言 called “G，” 你可以对模块编程，可以直接用科学和工程的标记法等。当你完成模块程序编写后，Labview会转换到汇编模式，把数据获取，分析和表示合成到一个系统中。对于数据的获取和分析，Labview支持以下设备端口（接口） RS-232/422， IEEE 488 (GPIB)， and VXI，包括虚拟软件设计等功能(VISA) functions， as well as plug-in data acquisition (DAQ) boards. 设备库中有上百种设备的驱动程序，可以大大简化控制和应用上的烦琐过程。对于数据分析，强大的分析系统含有各种信号生成器，滤波器，（本人估计应该是数字信号处理分析里面的FFT等变换的）窗口函数，统计，回归函数，线性代数和矩阵变换由于LabVIEW本质是图像，实质上是数据表达的整合包。 LabVIEW能够产生表格，图像和自定义的图片等。

赞(19)

回复(0)

评论

评论
登录后参与评论
你吗dB 2008-03-25 00:00:00

labviewtm （实验室虚拟仪器工程工作台）是一个强大的仪表和分析程式语言电脑运行Microsoft Windows ，孙sparcstations ，苹果麦金塔电脑，并发powermax ，和惠普公司的UX操作系统的工作站。 LabVIEW中偏离序贯性传统编程语言并具有图形化编程环境和所有必要的工具数据采集，分析和介绍。这个图形编程语言，所谓的" ， "你可以在程序框图乐谱，自然设计符号的科学家和工程师。之后，你创造一个框图程序， LabVIEW的编译成机器码。 LabVIEW中集成了数据采集，分析，并介绍了在一制度。为获取数据和控制仪器， LabVIEW的支持 rs-232/422的IEEE 488 （ GPIB的），和VXI ，包括虚拟仪器软件体系结构（签证）的功能，以及插入式数据采集（数据采集）板。一种工具图书馆与司机几百文书简化仪器控制等应用。为分析数据，在广泛分析库包含函数信号产生，信号处理，过滤器，窗，统计，回归分析，线性代数，阵列算术。因为LabVIEW的图形化性质的，它本来就是数据包。 LabVIEW中可以生成图表，挂图，横幅及定制的，用户自定义图形。

赞(6)

回复(0)

评论

评论
登录后参与评论
收钻姓屏 2008-03-30 00:00:00

labviewtm （实验室虚拟仪器工程工作台）是一个功能强大的仪器开发和数据分析的软件开发应用程序.运行个于Microsoft Windows ，sun sparcstations ，Apple Macintosh电脑操作系统，并发powermax ，和惠普公司的UX操作系统的工作站。 LabVIEW中区别于传统的编程语言，而是图形化编程环境和所有必要的工具数据采集，分析和介绍。这个图形编程语言，所谓的" G"．你可以用程序框图编辑程序，面向科学家和工程师。之后，你创造一个框图程序， LabVIEW的编译成机器码。 LabVIEW中集成了数据采集，分析，并介绍了在一制度。为获取数据和控制仪器， LabVIEW的支持 rs-232/422的IEEE 488 （ GPIB的），和VXI ，包括虚拟仪器软件体系结构（签证）的功能，以及插入式数据采集（数据采集）板。一种工具图书馆与司机几百文书简化仪器控制等应用。为分析数据，在广泛分析库包含函数信号产生，信号处理，过滤器，窗，统计，回归分析，线性代数，阵列算术。因为LabVIEW的图形化性质的，它本来就是数据包。 LabVIEW中可以生成图表，图形，表格及用户自定义图形。

赞(4)

回复(0)

评论

评论
登录后参与评论

热门问答

谁帮我翻译一下: LabVIEWTM(LaboratoryVirtualInstrumentEngineeringWorkbench)isapowerfulinstrumentationandanalysisprogramminglanguageforPCsrunningMicrosoftWindows，SunSPARCstations，AppleMaci... LabVIEWTM (Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench) is a powerful instrumentation and analysis programming language for PCs running Microsoft Windows， Sun SPARCstations， Apple Macintosh computers， Concurrent PowerMax， and HP-UX workstations. LabVIEW departs from the sequential nature of traditional programming languages and features a graphical programming environment and all the tools needed for data acquisition， analysis， and presentation. With this graphical programming language， called “G，” you can program in a block diagram notation， the natural design notation of scientists and engineers. After you create a block diagram program， LabVIEW compiles it into machine code. LabVIEW integrates data acquisition， analysis， and presentation in one system. For acquiring data and controlling instruments， LabVIEW supports RS-232/422， IEEE 488 (GPIB)， and VXI， including Virtual Instrument Software Architecture (VISA) functions， as well as plug-in data acquisition (DAQ) boards. An instrument library with drivers for hundreds of instruments simplifies instrument control applications. For analyzing data， the extensive Analysis library contains functions for signal generation， signal processing， filters， windows， statistics， regression， linear algebra， and array arithmetic. Because LabVIEW is graphical in nature， it is inherently a data presentation package. LabVIEW can generate charts， graphs， and customized， user-defined graphics. 尽量翻的好一点，谢谢能不能对GOOGLE自动翻译过的稍加修改下展开

谁帮我翻译一下，谢谢: ···until TLC analysis indicated the absence of dipolarophile.

大哥大姐谁帮我翻译一下: Since its advent in the early 1970s the logic analyser has become arguably the most important single piece of test equipment in the digital designer’s armoury. It is now a far more versatile instrument than its early predecessors， still ... Since its advent in the early 1970s the logic analyser has become arguably the most important single piece of test equipment in the digital designer’s armoury. It is now a far more versatile instrument than its early predecessors， still offering a complete solution to today’s ever more complex digital design and measurement challenges. As with most modern test equipment， the ongoing development of logic analysers has been fuelled by continual improvements in microprocessor technology， allowing cost-effective implementation of advanced measurement techniques. This continual development has been driven， to a great extent， by the need to be able to debug complex microprocessor-based or highspeed state machine designs. As the inclusion of microprocessor or VLSl components into circuit design becomes more and more routine， the instrument manufacturer must maintain the logic analyser as a user-friendly， relatively-low-cost solution to modern digital design and test problems. In addition， however， as these components increase in both complexity and performance， the instrument manufacturer must be able to support state-of-the-art measurement techniques， while still offering the digital design engineer the same depth of general-purpose circuit analysis.Clearly， as design complexity increases， an increasing volume of measurement data must be represented and manipulated in such a way that it can be quickly and easily interpreted by the engineer. The basic logic analyser provides a means of monitoring software execution， digital hardware operation and， more importantly to many， the interaction between the two. Being the only instrument that can comprehensively bridge this notional divide between hardware and software， the logic analyser is often given the role of arbitrator in the search for that elusive system bug. 展开

谁帮我翻译一下这个日文说明书1:

谁帮我翻译德国废油处理法？:

翻译翻译，请高手帮我翻译一下这个说明: Followthesysteminstallationinstructionscarefullyandinthespecifiedorder.ThesoftwaremustbeinstalledonthecomputerbeforeconnectingtheUSBcable.2.1FacilitiesRequirementsFacilit... Follow the system installation instructions carefully and in the specified order. The software must be installed on the computer before connecting the USB cable. 2.1 Facilities Requirements Facilities requirements for the alpha-SE system are listed in Table 2-1 and the system dimensions are given in Fig. 2-1. As shown in Fig. 2-2， the alpha-SE tool requires a clear work area of 20 by 18 inches (500 by 460 mm)， excluding the operator computer. 2.2 Unpacking the Hardware Opening the Shipping Container Move the alpha-SE shipping container to the area where the tool will be installed. Open the container and remove the top and side pieces of packing foam. Carefully remove all smaller components from the shipping container， verifying that you received all components， as shown in Fig. 2-3. Finally， remove the alpha-SE ellipsometer and position it on your clear 20” by 18” (510 by 460 mm) workspace. Caution: The alpha-SE ellipsometer without sample chuck weighs approximately 37 lbs. (16 kg.). Please find an assistant to lift the alpha-SE unit out of the shipping carton and on to clear work surface. 展开

能帮我翻译一下吗？谢谢: 能不能帮我翻译一下这几句话啊？（1）HeterOgeneous Green Catalyst for Oxidation of Cyclohexene and Cyclooctene with Hydrogen Peroxide in the Presence of Host(Nanocavity of Y—zeolite)／Guest(N4一Cu(II) Schif Base Complex)Nanocomposite... 能不能帮我翻译一下这几句话啊？（1）HeterOgeneous Green Catalyst for Oxidation of Cyclohexene and Cyclooctene with Hydrogen Peroxide in the Presence of Host(Nanocavity of Y—zeolite)／Guest(N4一Cu(II) Schif Base Complex)Nanocomposite Material （2）Department of Chemistry，Faculty of Science，Alzahra University Vanak，Tehran，P.O ．1993891176，Iran (3)Department of Chemistry，K．N Toosi University of Technology， Tehran P O．Box 16315-1618．Iran （4）Incorporation of copper(II)in NaY(metal exchanged Y-zeolite 谢谢啦！展开

请高手帮我翻译一下这一段。。。: Carbonnanomaterialsarenovelmanufacturedmaterials，havingwidespreadpotentialapplications.Adsorptionofhydrophobicorganiccompounds(HOCs)bycarbonnanomaterialsmayenhancetheirto... Carbon nanomaterials are novel manufactured materials， having widespread potential applications. Adsorption of hydrophobic organic compounds (HOCs) by carbon nanomaterials may enhance their toxicity and affect the fate， transformation， and transport of HOCs in the environment. In this research， adsorption of naphthalene， phenanthrene， and pyrene onto six carbon nanomaterials， including fullerenes， single-walled carbon nanotubes ， and multiwalled carbon nanotubes was investigated， which is the first systematic study on polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) sorption by various carbon nanomaterials. All adsorption isotherms were nonlinear and were fitted well by the Polanyi-Manes model (PMM). Through both isotherm modeling and constructing “characteristic curve”， Polanyi theory was useful to describe the adsorption process of PAHs by the carbon nanomaterials. The three fitted parameters (Q0， a， and b) of PMM depended on both PAH properties and the nature of carbon nanomaterials. For different PAHs， adsorption seems to relate with their molecular size， i.e.， the larger the molecular size， the lower the adsorbed volume capacity (Q0)， but higher a and b values. For different carbon nanomaterials， adsorption seems to relate with their surface area， micropore volume， and the volume ratios of mesopore to micropore. Quantitative relationships between these sorbent properties and the estimated parameters of PMM were obtained. These relationships may represent a first fundamental step toward establishing empirical equations for quantitative prediction of PAH adsorption by carbon nanomaterials and possibly other forms of carbonaceous (geo-) sorbents， and for evaluating their environmental impact. In addition， high adsorption capacity of PAHs by carbon nanotubes may add to their high environmental risks once released to the environment， and result in potential alteration of PAHs fate and bioavailability in the environment. 展开

急！！！谁能帮我翻译一下？万分感谢！: Definitions: APQP ASDE BOM EPR ESWP Advanced Product Quality Planning Advanced Supplier Development Engineer Bill of Material Early Program Review Early Sourcing Work Plan. A report including Commodity Classification (Metals，... Definitions: APQP ASDE BOM EPR ESWP Advanced Product Quality Planning Advanced Supplier Development Engineer Bill of Material Early Program Review Early Sourcing Work Plan. A report including Commodity Classification (Metals， Non- Metals， Electrical/electronics)， source-required dates， cost targets， and production tooling kick-off required dates for all purchased components. The document representing the European ESWP is On Track， the NA is PPTM. Procedure # VP-014 LRR On Track PPAP PPTM PSW RPC SDE SOP SPE VPDS vTPS Procedure: Launch Readiness Review European version of the Early Sourcing Work Plan (ESWP) Production Part Approval Process Purchased Parts Tracking Matrix (ESWP/PPTM): The North American version of the ESWP. The ESWP/PPTM is an Access Database maintained by NA Program Purchasing (vTPS) to capture all Forward Model Purchase Component information. Part Submission Warrant Regional Program Coordinator is a function within SPE in Europe and South America. Supplier Development Engineer Start Of Production (sometimes referred to as Job 1) Supplier Performance Engineer (combined ASD and SD Engineer) Visteon Product Development System ， PD/Program Management Gateway process used to manage the successful launch of new model programs. The North American data storage system which holds all PPTM/ESWP data. vTPS is an Access Database Responsibility: Process Map/Flowchart (1) Lead: RPC/SPE (EU & SA) (1) Lead – ASDE (NA & Asia) Conduct High Impact Assessment assign ASD / SP engineer on formal W/support from: Program sourcing and / or change of BOM. Buyer PD Engineer Program Manager – All Regions (2) Notes/Deliverables (1) Inputs:  ESWP or local equivalent from VP-040 Project Supply Management Outputs:  High Impact Assessment Form (VF-014a or local equivalent) Notes:  Conduct High Impact Assessment and record results per local work instructions (2) Lead: RPC/SPE (EU & SA) Lead – ASDE (NA & Asia) W/support from: Program Buyer - All Regions， Buyer - All Regions (3) Lead: Program Buyer (NA & EU & Asia) Lead: RPC/SPE (SA) (4) No No (2) Is the part High Impact? (3) Can Supplier achieve PSW Timing? Yes Go to Step # 5. Yes Go to Step # 8. (3) Notes:  Record PPAP status on local tracking system. (4) Hard Copies of This Document are Uncontrolled Page 2 of 4 (4) Acceptable risk to Yes 展开

谁能帮我翻译一下这段英文文献啊: Fig. 1 shows that diamond particles are dispersed in the copper matrix. Since the diamond particles are easy to be stripped off during mechanical polishing， small pits are left on the surface of samples. When the samples were analyzed b... Fig. 1 shows that diamond particles are dispersed in the copper matrix. Since the diamond particles are easy to be stripped off during mechanical polishing， small pits are left on the surface of samples. When the samples were analyzed by electron probe for carbon， the particles displayed high carbon peaks， as shown in Fig. 2. Fig. 3 exhibits the analyzed result for extracted product of the copper–diamond composite by X-ray diffraction (XRD) analysis. It is shown that three dif- fraction peaks exist， shown as A， B and C， respectively. The interplanar distances corresponding to the three peaks and standard ones for diamond are compared in Table 1. The measured values of the interplanar distances are in good agreement with the standard ones， demon- strating that the extracted product should be the carbon in diamond state. Fig. 4(a) gives a TEM micrograph showing distribution and morphology of diamond particles (indicated as A， B， and C) in the copper–diamond composite. The calibration of interplanar distance for diffraction rings in Fig. 4(b) was given in Table 2. Compared to Table 1， it is also demon- strated that the calibrated interplanar distances for the diffraction rings conform to the standard ones of diamond. Therefore， it is believed that the graphitization of diamond particles hardly occurs after sintering at 1150–1220 K in the copper–diamond composite. Although diamond is a metastable allotropic modifica- tion of carbon， the graphitization of diamond particles in the copper–diamond composite did not occur， or the degree of graphitization was too small to be found. It is believed that the beginning temperature of graphi- tization would be associated with the purity of diamond powders. The impurities such as some metallic elements reduce the beginning temperature of diamond graphitiza- tion. When diamond is fabricated by the static synthesis method， Fe and Ni are often used as catalysts and are present in diamond as impurities to decrease the beginning temperature of graphitization [6]. It is understandable that both for the graphitization and its reverse reactions， their activation energies can be decreased by catalytic agents. Compared with the diamond fabricated by static synthesis， the diamond powders prepared by explosion method do not contain metallic impurities， thus leading to an obvious increase in the beginning temperature of graphitization. Hence， the detonation synthetic diamond might be more resistant to graphitization and probably suitable for the electric contact materials. 展开

哪位高手能帮我翻译一下谢谢了: 3.3. Microbial mapping The intensity of resonance Raman spectra of Cyt c allows for integration times below one second. Microbial mapping of an area of 50×50 μm2 with a resolution of 500 nm/pixel (10，000 single spectra) can be perform... 3.3. Microbial mapping The intensity of resonance Raman spectra of Cyt c allows for integration times below one second. Microbial mapping of an area of 50×50 μm2 with a resolution of 500 nm/pixel (10，000 single spectra) can be performed in less than 3 h. A further reduction of the measuring duration by a factor of 10 can be achieved by utilisation of an EMCCD camera (Coates et al.， 2004). Microbial mapping was done on granules from two different sequencing batch reactors (SBR) (Gaul et al.， 2006). The SBRs are used to analyse control parameters for the anaerobic ammonium oxidation. Fig. 7 shows two different microbial colonies in the same granulum. A graphical analysis of the spectroscopic data at 750 cm-1 (dominant resonant Raman band of Cyt c) and 2900 cm-1 (CH stretching mode) differentiated the two colonies. One colony shows stronger Raman signals at 750 cm-1 (blue frame). Whereas the other microorganisms have more amount of methyl or methylene groups (yellow frame). After the graphical analysis above， an average spectrum was constructed for each colony. The resulting averaged spectra were transferred to our Raman database of wastewater bacteria created by OPUS. The software recognized the microorganisms Fig. 5. Time series of N. eutropha Nm 57 which is captured by optical tweezers. Time difference between spectra: 1 s; Laser power: 9 mW. The bleaching effect due to photo-dissociation caused by laser radiation is easy to see. Fig. 6. The spectral heterogeneity of hierarchical clusteringis strongly dependent to the integration time. Bacteria from the same strain are only groupedtogether if the exposure time was the same. 246 R. P?tzold et al. / Journal of Microbiological Methods 72 (2008) 241–248 in the left colony as anammox bacteria， those in the upper right corner as Nitrosomonas. 展开

水质报告出来了，看不懂，谁帮我分析一下: 农村院子里打了水井，水不苦，但放一会变黄。做了水质分析，但看不懂，求助这水能饮用和浇地吗？哪些指标超标了，需要注意什么？... 农村院子里打了水井，水不苦，但放一会变黄。做了水质分析，但看不懂，求助这水能饮用和浇地吗？哪些指标超标了，需要注意什么？展开

帮我翻译一段话，谢谢: AretheurbansoilsofGuangzhoupolluted?Inareviewofheavymetalpollutionofsoilsinchina，chenetal.(1999)suggestedthat“Heavy-metalsoilpolltionisdefinedasthephenomenawheretheheavy... Are the urban soils of Guangzhou polluted? In a review of heavy metal pollution of soils in china，chen et al.(1999) suggested that“Heavy-metal soil polltion is defined as the phenomena where the heavy-metal content in soils exceeds natural background levels and causes ecological destruction and deterioration of environmental quality” Table 6 compares the Guangzhou date with some background date and also some critical and trigger limits derived from the Netherlands and U.K. It can be seen from Table 6 that all top soil heavy metals，with the exception of Ni in the Park，are above the average value for Guangdong province. They also，again with the exception on Ni in the park，exceed the values for samples from Hainan Island，which affords a“clean”baseline data sea for the region. what is also of interest is that if the rations of heavy metal content for roadside sites in Guangzhou are compared to the Hainan data in from of a ratio then ratios of 3.09，1.04，4.16，1.84 and 1.59 are obtained for Cu，Ni，Zi，Pb and Cu respectively. With the exception of the 4.16 for Zn they are not dissimilar to rations of roadside to park top soil reported previously for Guangzhou. This suggests that the roadside to park comparison for soils in Guangzhou may pick up enhancement of heavy metals associated with vehicular traffic. 展开

谁帮我总结一下高中范围内各种化学仪器精:

谁可以帮我翻译下这段话成英语，急用，求英语高手: 本文简述了国内外有关大气生物气溶胶的研究现状及其展望。主要围绕生物气溶胶的研究意义，生物气溶胶的研究历史，生物气溶胶的种类及来源，生物气溶胶的浓度及粒径分布特征，生物气溶胶采样技术与检测，以及对生物气溶胶未来发展的展望等六个方面进行了阐述。... 本文简述了国内外有关大气生物气溶胶的研究现状及其展望。主要围绕生物气溶胶的研究意义，生物气溶胶的研究历史，生物气溶胶的种类及来源，生物气溶胶的浓度及粒径分布特征，生物气溶胶采样技术与检测，以及对生物气溶胶未来发展的展望等六个方面进行了阐述。ZD介绍生物气溶胶的分布特征。展开

谁能够帮我列一下盐度世界分布特点和成因:

离心机原理翻译一下····: 翻译

帮忙翻译一下，谢谢: IFRS13willhelpincreasetransparencywhenentitiesusemodelstomeasurefairvalue，particularlywhenusersneedmoreinformationaboutmeasurementuncertainty，suchaswhenthemarketforanasse... IFRS 13 will help increase transparency when entities use models to measure fair value， particularly when users need more information about measurement uncertainty， such as when the market for an asset or a liability has become less active. IFRS 13 requires entities to disclose information about the valuation techniques and inputs used to measure fair value， as well as information about the uncertainty inherent in fair value measurements (which was of particular concern during the global fi nancial crisis). Some of those disclosures， including the fair value hierarchy， were already introduced in March 2009 through an amendment to IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures. Those disclosures have been relocated to IFRS 13. The requirements in IFRS 13 also incorporate the guidance in a FASB Staff Position (FSP) issued in April 2009. 展开

什么样的防毒面具价格划算，质量？大家谁帮我推荐一下啊？:

4月突出贡献榜

推荐主页

谁帮我翻译一下

联系我们

关注我们