玲珑金环锁聪颖，不知红楼钗何人，那里诗，怎样解释

暂时没找到出处，看平仄不太工整，看文笔也略现代，应该是今人写的。

怎么解释，看字面意思就行
金环应该是作者要写的某位女子的物件，我猜是宝钗，宝钗脖颈上戴了一个金锁。而且宝钗的确也是聪慧明理之人。
至于后半句，就是抒发抒发情感而已，“不知”之类的语句用的太多了。
全句大意就是，这个金环当年的主人据说聪颖绝伦，也不知是红楼梦十二钗里的哪位女子。
其实翻译过来就显得很一般了。