滴定碳酸钠时锥形瓶可以加纯水稀释吗

可以，加蒸馏水不影响滴定。

首先锥形瓶中装的是待测液，他的体积已经是已知数据，而浓度是要求的数据，所以在计算过程中锥形瓶内的水不会有任何影响，不会反应标准液。
如果用氢氧化钠溶液滴定盐酸中，氢氧化钠溶液中混有氢氧化钾溶液，由于等质量的氢氧化钾反应所需的盐酸比氢氧化钠要小，所以会导致标准液的中和能力减小，自然需要的标准液体积就会偏大，造成结果偏高。