仪器社区

“注塑”日语怎么说

爱的天使6800 2007-02-03
“注塑”日语怎么说,要对应的一个日语单词,不要长句自己查了资料,“プラスチック射出成形”对不对?p.s.我只不过问了一个专门用语而已,既然中文里有注塑这道生产工序,日本总有机... “注塑”日语怎么说,要对应的一个日语单词,不要长句 自己查了资料,“プラスチック射出成形”对不对? p.s.我只不过问了一个专门用语而已,既然中文里有注塑这道生产工序,日本总有机械厂吧 也得有类似的工序吧,只是想问问专业人士专业的说法,觉得无聊就不必回答!
评论
全部评论
沸腾王爷
我搞过这些东西。楼主说的“プラスチック射出成形”是Z准确的没有问题。另外我认为只要一个“射出成形”就足够了,因为“塑”指的就是塑形,因此没有必要对其材料是否プラスチック进行限定。
3 0 2017-12-16 0条评论 回复
l8224925
注入
2 0 2007-02-04 0条评论 回复
曹操的眼神
日本人还没有造好、就你自己造吧、无聊!哪里有一定要把中文的思维概念一定要硬生生翻译出来的道理?塑料在日语里是一个外来语单词、注入又是一个日语汉字单词、你来创造吧、就是日本人不理解的日语而已。
3 0 2007-02-04 0条评论 回复
余羽析7
注入の鋳造物
单词找不到,只有这个了……
你说的プラスチック射出成形(塑料注坯模型)应该也可以的。
19 0 2007-02-04 0条评论 回复
dfyangbeibei
ビニ-ルふきつけ
15 0 2007-02-04 0条评论 回复
您可能感兴趣的社区主题
加载中...
发布 评论