软件（software）和应用程序（application）有什么区别？

1：application是应用程序。
2：software是软件，不是同一类别的。
比如软件公司卖的是软件，不会说卖应用程序。
一个应用程序可能就是一个软件，但是一个软件可能由好多个应用程序组成。

Application 或者 app 是 application software 的简称。应该说 software 的范围更广，按 wiki 上的说法，除了 application software 之外，software 还包括 system software、middleware 等。

说说我的个人意见
从传统分类上来讲，（狭义的）软件包括硬件中的嵌入系统软件、硬件驱动、系统软件、应用软件、运行时、中间件等等。（广义的）软件更包括软件工程管理、软件开发技术、软件基础支撑理论等等内容。
从流行方向上来讲，软件已经发展成为一种服务（SaaS），在云计算这类前沿技术中，所有的功能都作为服务提供，这都是软件。
而应用程序，只是直接面对用户提供一定功能的软件，可能是桌面上的浏览器，可能是手机上的地图，可能是Google云所表现出来的Gmail。
web app，我一般会翻译为“在线应用”，翻译成“在线软件”、“线上软件”也还可以，尽管准确来说“app”不是“软件”。“Web”和“网页”不能画等号，Web只是传输方式，Z终表现不一定是网页，学过软件服务课程的都应该了解。