拧紧螺丝 /瓶盖 英语怎么说？

拧紧螺丝
screw down 字面意思很好理解 就是拧到Z下面。 不用加宾语。
拧紧瓶盖
screw home (the cap) 字面意思就是拧到头， 对吧

拧紧螺丝还可以说 ： tighten the screw
这个短语还有一个引申意义：加强控制

另外想到瓶盖的表达
http://zhidao.baidu.com/question/222297330.html
这是不久前答过的一个关于“瓶盖”的题目，链接给你，希望能有所帮助！

screw on tight the screw/lid

screw on the nail/lid very tight

空气进入到罐头里，内外大气压差减小，所以就好开了。