仪器网(yiqi.com)欢迎您!

| 注册登录
网站首页-资讯-专题- 微头条-话题-产品- 品牌库-搜索-供应商- 展会-招标-采购- 社区-知识-技术-资料库-方案-产品库- 视频

问答社区

翻译 (好会追加分)

lxm55088 2008-12-12 05:01:36 273  浏览
  • Internationalised Normal Ratio(INR) elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin(see Pharmacokinetic Properties' section). patients taking warfarin should be monitored regularly for changes in proth... Internationalised Normal Ratio(INR) elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin(see Pharmacokinetic Properties' section). patients taking warfarin should be monitored regularly for changes in prothrombin time or INR. patients shouldbe advised to seek medical advice promptly in the event of developing any eye symptoms or severe or persistent diarrhoea , nausea vomiting or anorexia(see Pharmacokinetic Properties' section). These symptoms should be managed as clinically indicated. Randomised controlled trials have demonstrated that Iressa combined with doublet , platinum-based cytotoxic chemotherapy in advanced NSCLC provides no added benefit over ther cytototxic in patientswho have previously received treatment with cytotoxic chemotherapy. In a phase I/II trial of IRESSA and radiation in paediatric patients, newly diagnosed with brain stem glioma or incompletely resected supratentorialmalignant glioma, 4 cases(1fatal) of CNS haemorrhages have been reported from trialwith IRESSA alone. There is no evidence to suggest any increased risk of cerebral haemorrhage in adult patients with NSCLC receiving IRESSA. Phase IIclinical trial data, where IRESSA and vinorelbine have been used concomitantly, indicate that Iressa may exacebate the neutropenic effctof vinorbine. Interaction with other medicinal products and other forms of interaction In vitro studies with human hepatic microsomes have shown that the metabolism of gefitinib is predomiantly via the CYP3A4 isoform of the hepatic cytochromeP-450 system. Gefitinib may be sxpected to interact with otehr drgs that induce, inhibit or are metabolised by this system. Gefitinib showed littl enzyme induction effect in animal studies and in vitro sutdies have shown that gefitinib has limited potentialto inhibit CYP2D6. The clinically or potentially significantclinical drug interactions between gefitinib and the following drugs/ durg classes are described below. Other Drugs that effect gefitinib Demonstrated interactions Drugs that inhaibit CYP3A4 co-administraion with itraconazole(a CYP3A4)resuulted in an 80% increase in the mean AUC of gefitinibin healthy volunteers. This increase may bbe clinically relevant since adverse experiences are related to dose and exposure. Although interaction studies with other CYP3A4 inhibitors have not been performed it is expected that drugs such as ketoconaxole, clotrimazole, ritonovir would also inhibit gefitinib metabolism. Drugs that Increase gastric pH In a trial in healthy volunteers co-adminstrationof drugs that cause significant sustined elevations in gastric pH>=5, resulted in a reduced mean gefitinib AUC by 47%. This may reduce efficacy Rifampicin Co-administration with rifa mpicin(a known potent CYP3A4 inducer) in healthy volunteers reduced meangefitinib AUC by 83% of that without rifampicin. Theoretical interactions 展开

参与评论

全部评论(1条)

  • go小飞454 2008-12-13 00:00:00
    Z常见的药物不良反应( ADRs )为腹泻、皮疹、瘙痒、皮肤干燥和痤疮,发生率20%以上,一般见于服药后一个月内,通常是可逆性的。大约8%的患者出现严重的ADRs(CTC标准3或4级)。因ADRs停止ZL的患者仅有1%。可出现的ADRs总结如下: 非常常见(>10%) 消化系统: 皮肤及附件: 腹泻,主要为轻度(CTC1级),少有中度(CTC2级),个别报道严重腹泻伴脱水者(CTC3级)。恶心,主要为轻度(CTC1级)。 皮肤反应,主要为轻或中度(CTCl或2级)多泡状突起的皮疹,在红斑的基础上有时伴皮肤干燥发痒。 常见(>1-≤10%) 消化系统: 代谢和营养: 皮肤及附器: 全身: 眼科: 呕吐,主要为轻度或中度(CTC1或2级)。厌食,轻或中度(CTCl或2级)。口腔粘膜炎,多数轻微(CTC1级)。继发于腹泻、恶心、呕吐或厌食引起的脱水。 肝功能异常,主要包括无症状性轻或中度转氨酶升高(CTCl或2级)。 指甲毒性。脱发 乏力,多为轻度 (CTC1级) 结膜炎和睑炎,主要为轻度(CTC1级)。 不常见(>0.1-≤1%) 血液和淋巴: 眼科: 呼吸: 在服用华法令的一些患者中出现国际正常值(INR)升高及/或出血事件 角膜糜烂,可逆,有时伴异常睫毛生长。 间质性肺病,常较严重(CTC3-4)级,已有致死性病历的报道。 罕见 (>0.01- £0.1%) 消化系统: 炎. 极罕见(<0.01%) 皮肤及附件: 过敏反应,包括血管性水肿和风疹.毒性表皮坏死溶解和多型红斑仅有个案报道 * 在范围的临床研究和上市后应用(仅在日本)中,接受吉非替尼ZL的约66000例患者中,间质性肺病总的发生率在日本以外的患者大约0.3%(包括39000例患者),在日本约为2%(大约27000例患者)。 【禁忌】已知对该活性物质或该产品任一赋形剂有严重超敏反应者。 【注意事项】接受吉非替尼ZL的患者,偶尔可发生急性间质性肺病,部分患者可因此死亡(见’可能出现的不良反应’节)。伴发先天性肺纤维化/间质性肺炎/肺尘病/放射性肺炎/药物诱发性肺炎的患者出现这种情况时死亡率增加。如果患者气短,咳嗽和发热等呼吸道症状加重,应中断ZL,及时查明原因。当证实有间质性肺病时,应停止使用吉非替尼并对患者进行相应的ZL。已观察到无症状性肝转氨酶升高(见’可能出现的不良反应’节)。因此,建议定期检查肝功能。可谨慎的用于肝转氨酶轻中度升高的患者。如果肝功能损害严重,应考虑停药。诱导CYP3A4活性的物质可增加吉非替尼的代谢并降低其血浆浓度。因此,与CYP3A4诱导剂(如苯妥因、氨甲酰氮卓、利福平、盐类或St John’s Wort)合用可降低LX(见’药物相互作用’节)。已报道在服用华法令的一些患者中出现国际正常值(INR,International Normalised Ratio)升高及/或出血事件(见’可能出现的不良反应’节)。服用华法令的患者应定期监测凝血酶原时间或INR的改变。能使胃的PH值持续升高的药物可降低吉非替尼的血浆浓度并进而降低LX(见 ’药物相互作用’节和’药物代谢动力学特性’节)。应告诫患者当以下情况加重时即刻就医: ·任何眼部症状 ·严重或持续的腹泻、恶心、呕吐或厌食这些症状应按临床需要进行处理(见’可能出现的不良反应’节)。同时见’妊娠和哺乳’和’对驾驶及操纵机器能力的影响’节。对驾驶及操纵机器能力的影响在ZL期间,可出现乏力的症状,这些患者在驾驶或操纵机器时应给与提醒。 【孕妇及哺乳期妇女用药】目前尚无用于妊娠或哺乳期女性的资料。在动物实验中已观察到生殖毒性。动物实验也在兔的乳汁中检测到吉非替尼及其部分代谢物(见’与者有关的临床前安全性资料’节)。在接受ZL期间,要劝告育龄女性避免妊娠, 并建议哺乳母亲停止母乳喂养。

    赞(17)

    回复(0)

    评论

获取验证码
我已经阅读并接受《仪器网服务协议》

热门问答

翻译 (好会追加分)
Internationalised Normal Ratio(INR) elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin(see Pharmacokinetic Properties' section). patients taking warfarin should be monitored regularly for changes in proth... Internationalised Normal Ratio(INR) elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin(see Pharmacokinetic Properties' section). patients taking warfarin should be monitored regularly for changes in prothrombin time or INR. patients shouldbe advised to seek medical advice promptly in the event of developing any eye symptoms or severe or persistent diarrhoea , nausea vomiting or anorexia(see Pharmacokinetic Properties' section). These symptoms should be managed as clinically indicated. Randomised controlled trials have demonstrated that Iressa combined with doublet , platinum-based cytotoxic chemotherapy in advanced NSCLC provides no added benefit over ther cytototxic in patientswho have previously received treatment with cytotoxic chemotherapy. In a phase I/II trial of IRESSA and radiation in paediatric patients, newly diagnosed with brain stem glioma or incompletely resected supratentorialmalignant glioma, 4 cases(1fatal) of CNS haemorrhages have been reported from trialwith IRESSA alone. There is no evidence to suggest any increased risk of cerebral haemorrhage in adult patients with NSCLC receiving IRESSA. Phase IIclinical trial data, where IRESSA and vinorelbine have been used concomitantly, indicate that Iressa may exacebate the neutropenic effctof vinorbine. Interaction with other medicinal products and other forms of interaction In vitro studies with human hepatic microsomes have shown that the metabolism of gefitinib is predomiantly via the CYP3A4 isoform of the hepatic cytochromeP-450 system. Gefitinib may be sxpected to interact with otehr drgs that induce, inhibit or are metabolised by this system. Gefitinib showed littl enzyme induction effect in animal studies and in vitro sutdies have shown that gefitinib has limited potentialto inhibit CYP2D6. The clinically or potentially significantclinical drug interactions between gefitinib and the following drugs/ durg classes are described below. Other Drugs that effect gefitinib Demonstrated interactions Drugs that inhaibit CYP3A4 co-administraion with itraconazole(a CYP3A4)resuulted in an 80% increase in the mean AUC of gefitinibin healthy volunteers. This increase may bbe clinically relevant since adverse experiences are related to dose and exposure. Although interaction studies with other CYP3A4 inhibitors have not been performed it is expected that drugs such as ketoconaxole, clotrimazole, ritonovir would also inhibit gefitinib metabolism. Drugs that Increase gastric pH In a trial in healthy volunteers co-adminstrationof drugs that cause significant sustined elevations in gastric pH>=5, resulted in a reduced mean gefitinib AUC by 47%. This may reduce efficacy Rifampicin Co-administration with rifa mpicin(a known potent CYP3A4 inducer) in healthy volunteers reduced meangefitinib AUC by 83% of that without rifampicin. Theoretical interactions 展开
2008-12-12 05:01:36 273 1
麻烦大家帮忙翻译一下(有追加分)。
IRIS:ImprovedRespocessingofIRASSurvey(Infrared)2MASS:TwoMicronAllSkySurvey(Synthetic)HydrogenAlphaFullSkyMapTycho(Synthetic,Optical)USNOB:USNavalObservatoryB1.0(Synthetic... IRIS:Improved Respocessing of IRAS Survey(Infrared) 2MASS:Two Micron All Sky Survey(Synthetic) Hydrogen Alpha Full Sky Map Tycho(Synthetic,Optical) USNOB:US Naval Observatory B 1.0(Synthetic) Extreme Ultraviolet Explorer RASS:ROSAT All Sky Survey(X-Ray) VLA FIRST:Faint Image of the Radio Sky at Twenty-centimeters NVSS:NRAD VLA Sky Survey(Radio) SUMASS:Sydney University Molonglo Sky Survey(Radio) Westerbook Northern Sky Surey(Radio) Bonn 1420 MHz Survey (Radio) Hi All-Sky Continum Survey (Radio) WMAP QVW/K/Ka/Q/V/W Band (Microwave) SFD 100 Microns(Infrared) COBE DIRBE (Infrared) COBE DIRBE Annual Average Map(Infrared) COBE DIRBE Zodi Subtracted Mission Average EUVE 83:Extreme Ultraviolet Explorer 83 Angstroms EUVE 405/555 ROAST Hard Band Count Map(X-Ray) ROAST Soft Band Count Map(X-Ray) ROAST Broad Band Count Map(X-Ray) ROAST Hard/Soft Band Intensity(X-Ray) ROAST PSPC Summed Pointed Observations,2 Swift BAT All-Sky Survey:Significance 14-195 Kev(X-Ray) Swift BAT All-Sky Survey:Flux 14-195 Kev (X-Ray) GRANAT/SIGMA Significance/Flux(X-Ray) CGRO Compton Telescope:2 channel date(Gamma) EGRET Soft/Hard (Gamma) Black Sky Background 不要用翻译软件 euve是极紫外线探测器。 展开
2018-12-02 03:50:42 301 0
初中化学题(会追加分!!)
1.现有如下数据:A.45° B.90° C.2/3 D.1/3 E.0.1g F.0.01g (1)在初中化学实验室中所用的托盘天平一般准确称量到_____ (2)向酒精灯中添加酒精,一般不超过酒精灯容积的______ (3)给试管里的液体加热时,应使用试管夹,夹在离试管口约______处,试... 1.现有如下数据:A.45° B.90° C.2/3 D.1/3 E.0.1g F.0.01g (1)在初中化学实验室中所用的托盘天平一般准确称量到_____ (2)向酒精灯中添加酒精,一般不超过酒精灯容积的______ (3)给试管里的液体加热时,应使用试管夹,夹在离试管口约______处,试管里的液体体积不得超过试管容积的______,试管要与桌面成_____角。 2.请指出下列错误的操作可能导致的不良后果 (1)用嘴吹灭酒精灯_______________________ (2)给试管中液体加热,试管底部与灯芯接触___________________ (3) 量取液体时,视线俯视凹液面的Z低处_______________ (4)用托盘天平称量一定质量的固体,砝码放在左盘,并使用了游码_______________________ (5)滴加液体时,滴管伸入试管并接触试管壁_____________________ 3.家庭小实验是化学学习的有益拓展,在实验中我们可以选用生活品来代替一些化学仪器。如塑料眼药水瓶可以代替_______,吸管可以代替______,现有一医用注射器,请你思考他可以代替那些常用仪器?_____,_______,_________. 4.用托盘天平称量一钥匙食盐的质量有下列操作: ①将游码移到零刻度线 ②调节平衡螺母直至平衡 ③称量一个小烧杯的质量 ④记录 ⑤称量食盐和烧杯的质量总和 其正确的步骤是________________(填序号,序号可重复) 5.用以下仪器:大试管,单孔橡皮塞,导气管,水槽连接一套装置简述如何检查该装置的气密性________________________________________ 展开
2008-08-04 23:00:01 521 3
生物题,答对追加分,谢谢
一些生化判断题,错了请说明理由,谢谢。 判断题 1.CoASH和ACPSH都是酯酰基的载体。 2.同工酶催化同一化学反应,因而具有相同的功能。 3.非竞争性YZ剂的特点是Vmax不变,Km变大。 4.嘌呤核苷酸的合成是先合成游离的嘌呤,然后再合成核苷酸。 5.光合作... 一些生化判断题,错了请说明理由,谢谢。 判断题 1.CoASH和ACPSH都是酯酰基的载体。 2.同工酶催化同一化学反应,因而具有相同的功能。 3.非竞争性YZ剂的特点是Vmax不变,Km变大。 4.嘌呤核苷酸的合成是先合成游离的嘌呤,然后再合成核苷酸。 5.光合作用的光反应与暗反应无关。 6.竞争性YZ剂的特点是Vmax变小,Km不变。 7.脂肪酸的合成反应和降解反应是相互可逆的。 8.解偶联剂解除了呼吸电子传递链成员间的联系,而终止了呼吸电子的传递。 9.PPP途径的主要功能是为生物体提供能量。 10.DNA核蛋白难溶于1M的NaCl中,而易溶于0.14M的NaCl中。 11.AT含量高的DNA其Tm值亦高。 12.蛋白质的构象归根结底是由其一级结构决定的。 13.蛋白质生物合成过程中mRNA沿着核糖体移动。 14.移码突变是由缺失和插入突变引起的。 15.酶的必须基团必定是酶活性ZX的组成部分。 16.糖酵解途径中生成的丙酮酸必须进入线粒体氧化,是因为丙酮酸脱氢酶在线粒体内。 17.假尿苷中的糖苷键是C—C连接。 18.脂肪酸合成需要柠檬酸,而β-氧化不需要柠檬酸。 19.嘌呤核苷酸和嘧啶核苷酸的生物合成过程相同,即先合成碱基再与磷酸核糖连接生成核苷酸。 20.蛋白质分子中个别氨基酸被其他氨基酸替代,不一定引起蛋白质活性的改变。 21.DNA重组修复可将DNA损伤部位彻底修复。 22.脲酶的专一性很强,它只能作用于尿素。 23.Tm值高的DNA分子中(G-C)%高 24.每个氨基酸都能直接与mRNA的密码子相结合。 25.嘌呤核苷酸的脱氨过程主要由嘌呤脱氨酶催化嘌呤碱脱氨。 展开
2007-10-27 06:00:21 502 6
纳米材料涂层(好的追加分)
请问纳米防水涂层具体原理是什么,它又具有哪样的具体功能?说得通俗易懂些,谢谢
2012-10-19 03:12:06 405 2
奇妙的反射镜3、4代 有追加分
就要网站 如果能下载 追加分会很多
2007-03-15 06:08:23 293 1
安防监控系统懂的来追加分
我要做一个安防监控系统,监控的范围不大,主要是监控的地点是在地下负二层,而且这个地方由于环境限制不能拉网线,所以监控数据不好传输,不过有电缆线,关于传输的问题有两个办法,一个是用... 我要做一个安防监控系统,监控的范围不大,主要是监控的地点是在地下负二层,而且这个地方由于环境限制不能拉网线,所以监控数据不好传输,不过有电缆线,关于传输的问题有两个办法,一个是用什么电缆猫,在电缆线的两端连接电缆猫,数据从电缆中传输,这个技术不懂,所以有人能介绍下用这个技术的可行性或者技术资料什么的吗?还有一个办法是用WIFI进行数据传输,接收端在2.5公里以外,不知道这个技术能否穿透地下二层后传输2.5公里,麻烦能给我说详细点技术的可行性,室内监控系统还要有红外线接触或者热感应等安全系统,谁能帮我写个方案,或者提供一下意见和思路,采纳后追满分 展开
2009-11-30 13:15:03 559 6
有机锗与金属锗的区别(有追加分30)
现在市场上说的有机锗,说可以保健~但是有机锗二氧化锗是一种白色金属,金属锗粉是一银灰色的金属粉,这两者有什么区别?为什么??回答好的可加分30!!天哪,有没有比较详细一些... 现在市场上说的有机锗,说可以保健~ 但是有机锗二氧化锗是一种白色金属,金属锗粉是一银灰色的金属粉,这两者有什么区别?为什么?? 回答好的可加分30!! 天哪,有没有比较详细一些的呀~ 展开
2006-10-26 19:50:59 359 1
急求英译汉高手(词霸翻译不加分)翻译好了 追加50
http://hi.baidu.com/lyl464797826/blog/item/0c12e646eca6ee3287947334.html
2010-06-19 21:53:22 479 1
电离平衡移动方向的问题(如果讲得好给追加分)
什么是电离平衡移动呢?向左向右移动是什么意思?实质是什么?离子化方向是什么?和它相对的是什么?为什么会有电离平衡移动?影响的因素是什么?(Z好帮忙解释一下为什么受这些因素的影响) 拜托仔细讲讲,语言Z好不要再涉及其他专业名词(如果有请给概念... 什么是电离平衡移动呢?向左向右移动是什么意思?实质是什么?离子化方向是什么?和它相对的是什么?为什么会有电离平衡移动?影响的因素是什么?(Z好帮忙解释一下为什么受这些因素的影响) 拜托仔细讲讲,语言Z好不要再涉及其他专业名词(如果有请给概念),Z好再举几个例子! 【ZZ重要的是实质啊!】 展开
2009-02-18 02:46:23 643 4
查体结果:血液锌铜铁指标过高(有追加分100分)
20岁,男。 血液内微量元素查体结果如下: 锌 14.8 (参考值:0.54-2.04mg/L) 铜 13.5 (参考值:0.70-1.55mg/L) 铁 14.6 (参考值:0.50-1.67mg/L) 这3项指标过高,其他一切正常。 1、可能的原因是什么? 2、骨骼中锌铜铁指标与这个有什么联系么... 20岁,男。 血液内微量元素查体结果如下: 锌 14.8 (参考值:0.54-2.04mg/L) 铜 13.5 (参考值:0.70-1.55mg/L) 铁 14.6 (参考值:0.50-1.67mg/L) 这3项指标过高,其他一切正常。 1、可能的原因是什么? 2、骨骼中锌铜铁指标与这个有什么联系么? 3、与锌铜铁吸收相关的分泌腺是哪一个? 4、与血液锌铜铁与骨骼锌铜铁互相转化的腺体有哪些? 5、下一步就医有什么建议? 6、下一步生活调理有什么建议? (有追加分100分) 展开
2009-07-28 01:52:20 419 2
胃不好会脱发吗?
胃病困扰我很多年了 Z少有十年吧 我今年30岁 去年我去做的胃镜 结果一出来 其实没什么问题 只是浅表性胃炎 症状就是感觉胃里有一股气 直往上顶 打不出来嗝 接着就是恶心 干呕 把那口气吐出来就好了 暂时就没问题了 一般情况下胃不会很疼 偶尔有点胀痛 恶心的... 胃病困扰我很多年了 Z少有十年吧 我今年30岁 去年我去做的胃镜 结果一出来 其实没什么问题 只是浅表性胃炎 症状就是感觉胃里有一股气 直往上顶 打不出来嗝 接着就是恶心 干呕 把那口气吐出来就好了 暂时就没问题了 一般情况下胃不会很疼 偶尔有点胀痛 恶心的时候多一些 再说说我脱发 我上学时候头发很多 2000年我出来工作时头发还很多 02年我由于经常熬夜上网 不注意休息 经常性睡眠时间短 吃饭吃的很少 不正儿八经吃饭 经常感冒 经常胃疼 头发掉了很多 我用光章光101 但不好用 我现在头发掉的不多了 但掉过头发的地方也不再长头发了 难道是营养不够吗? 这难道就是传说中的病理脱发和营养不良脱发吗? 我在吃丹佛胃尔康 效果还可以 不过有时候还是犯病 治愈好像很难 展开
2010-03-01 11:38:25 347 3
明明翻译后是德拉蒙德格林,为什么被称为追梦格林
 
2018-05-06 05:44:33 436 1
我要洧川的图片!多的话我会追加分的,上不封顶.急急急!!!
 
2007-07-22 22:35:26 380 2
激素脸修复好会复发吗
 
2018-11-30 13:19:33 270 0
辛追 是什么人?
 
2007-05-01 13:36:28 368 3

4月突出贡献榜

推荐主页

最新话题

请您留言

感谢您的关注,当前客服人员不在线,请填写一下您的信息,我们会尽快和您联系。

提交