细胞内合成的多肽加工成蛋白质离不开高尔基体和内质网。这句话哪里错了

你可以从原核细胞的角度来进行理解：
原核细胞没有内质网和高尔基体，照样合成蛋白质。所以上述说法就错了。