航海界rightship是什么检查，翻译成中文是什么意思

Rightship检查是散货船的一种专有检查，尤其是跑澳洲和巴西进行矿石运输的大散船舶。rightship按照自己的检查评估标准对船舶的船体结构、压载舱及货舱、轮机和甲板机械的状况进行安全和效率方面的检查评估，以降低海运风险，为船东、管理公司、租船人提供支持。简单来讲rightship的评级会影响船舶的租金高低和租期长短，所以船东对该项检查特别重视。
另外rightship中文名称这么多年还真的不知道怎么翻译，希望高手指正吧