电脑常用的一些英文名词＋中文对照。TANK YOU!!

Z新电脑常见术语速查手册
陈英
在使用电脑的过程中，面对一些相对专业的名词术语和专业缩略语，经常搞得人云里雾里。本手册按字母序作为索引，收录词目200余条，在内容上力求涵盖电脑应用的方方面面，希望能对你在使用电脑的过程中有所帮助。

●Aactive Network(动态网络)
动态网络是这样一种网络，该网络上的各个节点经过编程处理，可以依据通过该节点的信息执行定制化的任务。例如，一个节点可以经过编程或者定制化处理，以一个单独用户为基础处置信息包，或者处置不同于其他信息包的多点传送信息包。动态网络的这种处理方法，在一个由移动用户构成的网络中显得特别重要。

●AC 97(音响数字/模拟转换)
AC 97即音响数字/模拟转换97。AC 97能使PC与一般音响系统相容，以配合家用电器的标准。该规格支持一些新的功能，如支持Modem等。

●Access Control(访问控制)
按用户身份及其所归属的某预定义组来限制用户对某些信息项的访问，或限制对某些控制功能的使用。访问控制通常用于系统管理员控制用户对服务器、目录、文件等网络资源的访问。

●ACL(访问控制表)
ACL(Access Control List，访问控制表)。用户和设备可以访问的那些现有服务和信息的列表。用户必须具有相应的授权才能修改目标的ACL。通常要求用户提供注册姓名和口令，它是用来保证系统安全性的一种手段。

●ACOPS(自动CPU过热保护)
ACOPS(Automatic CPU Overheat Prevention System)特指一类计算机主板的一种功能。此类主板在CPU插槽的ZY有一个温度传感器，当CPU散热不佳或散热风扇不转导致CPU温度超出安全范围时，系统会通过喇叭发出警告并自动执行降温程序。ACOPS有自己独立的电路和软件，无需任何驱动程序来启动。

●Active Directory(活动目录)
Active Directory是Windows 2000的目录服务，它取代了Windows NT 4.0版中的安全账户管理器(SAM)。Active Directory由目录林、域、组织单位、容器和对象等组成。

●ADSL(非对称数字用户线路)
非对称数字用户线路。这种DSL叫做非对称DSL，将成为广大家庭和小型商业客户Z熟悉的一种DSL。ADSL(Asymmetrical Digital Subscriber Loop)之所以叫做非对称是因为它的两个双工通道都用来向用户传输数据。仅有很小一部分带宽用来回送用户的信息。然而，大部Internet特别是富于图形和多媒体Web数据需要很大的下传带宽，同时用户信息相对比较少，上传的带宽也不要很大。使用ADSL时，下传的速率可以达到6.1Mbps，而上传速率也可以达到640Kbps。高的下传速率意味着你的电话可以传输动画，声音和立体图形。另外，一小部分的带宽可以用来传输语音信号，你可以同时打电话而不用再使用第二条电话线。不象电视线路提供的相同的服务，使用ADSL，你不需要和你的邻居争用带宽。有时候，现有的电话线可以使用ADSL，而有时候却要升级，除非电话公司提供了无分离器的ADSL，你就必须安装一个DSL调制解调器。

●AGP(加速图形接口)
AGP是一种接口规范，可以使3D图形在普通个人电脑上以更快的速度显示。AGP是一种设计用来更快，更平稳地传送3D图形的接口。它使用普通个人电脑的主内存来刷新显示器显示的图像，支持纹理贴图，零缓冲和阿尔法混合等3D图形技术。

AGP接口对主内存的使用是动态的，也就是说，当主内存没有被用来进行图形加速处理的时候，它可以重新被操作系统或者其他应用程序使用。

●Anonymous FTP(匿名文件传输)
匿名文件传输能够使用户与远程主机建立连接并以匿名身份从远程主机上拷贝文件，而不必是该远程主机的注册用户。用户使用特殊的用户名“Anonymous”和“guest”就可有限制地访问远程主机上公开的文件。

●API(应用程序界面)
API(Application Program Interface)被定义为应用程序可用以与计算机操作系统交换信息和命令的标准集。一个标准的应用程序界面为用户或软件开发商提供一个通用编程环境，以编写可交互运行于不同厂商计算机的应用程序。API不是产品，而是战略，所有操作系统与网络操作系统都有API。在网络环境中不同机器的API兼容是必要的，否则程序对其所驻留的机器将是不兼容的。

●ARP(地址解析协议)
ARP(Address Resoloution Protocol，地址解析协议)是获取物理地址的一个TCP/IP协议。某节点的IP地址的ARP请求被广播到网络上后，这个节点会收到确认 其物理地址的应答，这样的数据包才能被传送出去。RARP(逆向ARP)经常在无盘工作站上使用，以获得它的逻辑IP地址。

●ASP(服务器开发专用脚本)
ASP(Active Sever Page)是微软公司为IIS服务器开发的一种专用接口。它类似于CGI，同属于服务器端应用程序，功能强大而且容易编写，与IIS的结合堪称天衣无缝，但也只能用在IIS上。ASPZ强大的一点，就是采用了ADO数据库接口引擎，在与数据库的连接上非常方便，这点，如果用过VB6就有体会了。ASP可以用VBScript或JavaScript编写。它的有关帮助中，一般是采用VBScript编写。

●ATAPI(AT附件包接口)
AT附件包接口(AT Attachment Packet Interface)，ATAPI是一个用于计算机和CD-ROM驱动器及磁带驱动器之间的接口。大部的计算机使用的是IDE接口。ATAPI提供了比IDE更强的功能命令来控制CD-ROM演播器或磁带备份器，这样就可以使用IDE接口来控制一些新设备了。ATAPI是EIDE接口的一部分。

●Average Seek Time(平均寻道时间)
指硬盘磁头移动到数据所在磁道时所用的时间，单位为毫秒(ms)。注意，它与平均访问时间的差别，平均寻道时间当然是越小越好，现在我们所使用的高级硬盘完成数据的搜索只需要7～11毫秒，现在一般应该选择平均寻道时间低于9ms的产品。

●Autoexec.bat(自动批处理文件)
对于用过DOS的人肯定熟悉Autoexec.bat文件。它是在启动的时候要运行的一个批处理文件。现在已经不常用了，有时候编制java程序的时候会用到这个东西。它无非就是设置一些路径，运行一些在启动时必须运行的程序而已。

●AVI(影音文件)
AVI(Audio Video Interleaved，声音图象交叉存取)是一种微软媒体文件格式，类似于MPEG和QuickTime。在AVI中，声音和图象是交叉的存取在一个文件中的每个段的。

●B2B(商务对商务)
B2B即B to B(Business to Business，商务对商务)。在Internet上，B2B，也被称为e-biz，是商家与商家之间的产品、服务、信息的交换，而不是商家与消费者之间的。尽管早期的热点集中在Internet的零售上，有预言说在不远的将来，B2B年收益将远远超过B2C(商家对个人，有时也称作e-tailing)的。根据2000年早期的研究，B2B与电子零售(e-tailing)的资金比为10:1。在以后的5年，B2B可望有41%的年增长率。

●Back Door(后门)
绕过安全性控制而获取对程序或系统访问权的方法。在软件的开发阶段，程序员常会在软件内创建后门以便可以修改程序中的缺陷。如果后门被其他人知道，或是在发布软件之前没有删除后门，那么它就成了安全风险。

●Bandwidth(带宽)
每条位并行总线上可传输数据的容量，使用“比特/秒”作为度量单位。

网络可以使用的传输频率，表示成一个频带的上下界频率之差，单位用赫兹表示。高带宽允许更快速的大容量传输。

●BBS(电子布告栏系统)
即Bulletin Board System，用计算机处理的布告栏能够在商店和其他的公共场合发现，在那儿人们可以留下信息和想买和卖东西的广告。BBS经常被局部的计算机用户群使用，经常提供下载共享软件、免费软件和在线的信息和服务。有许多专门的有兴趣的公告栏，包括有计算机公司用来提供信息和产品的。现在许多的BBS都有网页。

●Bluetooth(蓝牙)
蓝牙是无线数据和语音传输的开放式标准，蓝牙协议能使包括蜂窝电话、掌上电脑、笔记本电脑、相关外设和家庭Hub等包括家庭RF的众多设备之间进行信息交换。

●BNC Connector(BNC连接器)
BNC连接器用于连接、扩充、终结以太网、ARCNET网等同轴电缆网。它的种类多，有BNCT型连接器BNC桶形连接器和BNC终结器。

●Bookmark(书签)
指在gopher客户程序(client)和web浏览器(browser)中，用户在菜单(menu)或页(page)上做的标志，以便今后查找的参考。在gopher客户程序中，所有书签出现在一个gopher的菜单上。在Web浏览器中，它们出现热点清单(hot list)中。

●Bridge(网桥)
将多个网络、子网或环连接成一个个大的逻辑网，网桥中保留节点的地址表，在他的基础上，可以向特定的子网转发数据包，这样，就减少了在其他的子网上 循环而导致的网络堵塞，网桥比转发器、更复杂。

●Brouter(Bridge/router)(桥路器/路由器)
桥路器是桥接器与路由器技术的综合设备，它既能够桥接多项协议又能够为其中的一部分协议提供路由选择功能。在这个意义上，桥路器是一个工作在开放系统互连(OSI)协议栈的网络层和数据链路层的网间传送报文分组的设备。

●Bug(程序缺陷、臭虫)
电脑系统或者程序中存在的任何一种破坏正常运转能力的问题或者缺陷，都可以叫做“bug”。

●Burst Modem(突发式调制解调器)
指卫星通信系统中使用的一种调制解调器。由于各地球站发送高速突发数据，有时这些数据会同另一个地球站交织在一起，因而需要对它们进行精确定时，然后再用突发式调制解调器发送。

●Bus Topology(总线拓扑)
网络电缆系统的布局以及工作站在电缆上访问和传送数据的方法都是网络拓扑结构的一部分。总线拓朴结构的网络只有一条唯yi的电缆干线，以菊链的形式连接一个接一个工作站。在实际的安装中，电缆线穿过一个接一个的办公室。所有的节点共享同一介质，某一时刻只有一个节点能够广播消息。虽然总线拓扑适合办公室的布局，易于安装，但是干线电缆的故障将导致整个网络陷入瘫痪。

Z常见的总线拓扑结构的网络是以太网。同轴电缆曾是它主要的传输介质，但现在大多数新的安装使用了双绞线。双绞线以太网(10Base－T)是安装成星形的总线拓扑结构，总线本身被紧缩到一个称作集线器的小盒子中，从集线器连接点到工作站的线路分支呈星形布局。

●Cable Modem(电缆调制解调器)
又名线缆调制解调器。它利用有线电视网进行数据传输，主要面向计算机用户的终端，它是连接有线电视同轴电缆与用户计算机之间的中间设备。

●Cache(高速缓冲存储器)
高速缓冲存储器，根据程序的局部性原理，可以在主存和CPU通用寄存器之间设置一个高速的容量相对比较小的存储器，把正在执行的指令地址附近的一部分指令或者数据从主存调入这个存储器，供CPU在一段时间内使用，这对提高程序的运行速度有很大的影响。这个介于主存和CPU之间的高速小容量存储器称为高速缓冲存储器。Cache存储器介于CPU和主存之间，它的工作速度数倍于主存，全部功能由硬件实现，并且对程序员是透明的。

●CDMA(码分多址技术)
CDMA(Code Division Multiple Access)是在数字通信技术的分支扩频通信的基础上发展起来的一种技术。就是用具有噪声特性的载波以及比简单点到几点通信所需带宽宽得多的频带去传输相同的数据。

●CGI(公共网关接口)
即Common Gateway Interface，它提供一个计算机程序同HTTP协议或者WWW服务的接口，也就是人机交互接口；有了它，服务器可以提供交互式的站点以代替过去静态的文本和图象。CGI通常使用PERL、C/C++、DELPHI等进行编写。

●Chipset(芯片组)
是构成主板电路的核心。一定意义上讲，它决定了主板的级别和档次。它就是“南桥”和“北桥”的统称，就是把以前复杂的电路和元件Z大限度地集成在几颗芯片内的芯片组。

●Client/Server(客户机/服务器)
客户机/服务器，一种分布信息或文件的方法，其中应用程序通过一个ZY服务器对文件进行归档(存储)，可以通过客户应用程序请求获得。也是一种局域网结构，其中文件和其他资源保存在一台ZY服务器计算机上，人们通过客户机同网络交互。

●CMOS(可读写芯片)
CMOS(Complementary Metal Oxide Semiconductor，互补型金属氧化物半导体)是主板上一块可读写的RAM芯片，用于保存当前系统的硬件配置信息和用户设定的某些参数。CMOS RAM由主板上的电池供电，即使系统掉电信息也不会丢失。对CMOS中各项参数的设定和更新可通过开机时特定的按键实现(一般是Del键)。进入BIOS设置程序可对CMOS进行设置。一般CMOS设置习惯上也被叫做BIOS设置。

●Container Objects(所有者对象)
所有者对象是目录服务结构，如NetWare的“NetWare目录服务”的一部分。所有者对象保持有其他对象，包括其他所有者对象，从而形成用于组织一个机构的用户账户和资源的分层索引树的分支。所有者对象通常代表一个公司的分部或部门和包含属于该分部或部门的用户账户和资源。部门的经理或监管人员对所有者对象有特殊的管理权限，自动赋予它们权力以管理所有者对象中的对象。

●Controlled Access Unit(受控访问单元)
即CAU，它类似于一个令牌环多站访问单元，但是它具有打开和关闭端口的管理功能。

●Cookie(网络小甜饼)
一种给用户带来运气的程序，每次运行它时都会发出一些祝福信息。主要是一引起网站用这个程序用户启动或登录网站过程的一部分。这些cookie小程序可以在windows\cookies中找到。不过有的网站会利用cookie偷偷获取用户的一些私人信息。

●Cooperative Accessing(协同处理)
协同处理发生在两台或多台计算机分担一个程序或计算任务处理的分布式计算系统中。协同处理需要一个复杂的程序能在网络上处理分配负载、共享数据文件和内存竞争，同时要维持信息的同步安全性和准确性。

允许协同处理的平台是一个分布式的客户机/服务器系统，其中系统之间能相互通信。该处理Z容易实现在使用公用通信协议、可兼容的处理平台和外部设备的环境中。随着能调用其他机器上的过程的远程过程调用(RPC)的出现，协同处理变得更有可行性，即使在多机种环境中也是这样。

●CRC(循环冗余检查)
CRC(Cyclical Redundancy Check)就是在每个数据块(称之为帧)中加入一个FCS(Frame Check Sequence，帧检查序列)。FCS包含了帧的详细信息，专门用于发送/接收装置比较帧的正确与否。如果数据有误，则再次发送。

●CRT(阴极射线管)
CRT是目前广泛应用的显示器件，它Z早用于电视接收机，然后用于计算机系统，作为字符显示器和图象、图形显示器。它是一个漏斗形的电真空器件，由电子枪，偏转装置和荧光屏构成。电子枪是CRT的主要组成部分，包括灯丝，阴极，栅极，加速阳极和聚焦极。CRT在加电以后，灯丝会发热，热量辐射到阴极，阴极受热便发射电子，电子束打到荧光屏上形成光点，由光点组成图象。

●DAO(数据访问对象)
DAO(Data Access Objects)是由VB提供的应用程序接口(API)，它可以使程序员访问Microsoft Access数据库。DAO对象包括Access的数据引擎功能。通过数据引擎功能，它可以访问结构化查询语言(SQL)数据库。

●DASD(直接访问存储设备)
即Direct Access Storage Device。一种数据存储设备，存储于其中的信息可以被直接访问，而不必顺序通过所有的存储区域。例如磁盘驱动器是一种DASD，而磁带单元则不是DASD，因为磁带中的数据是按线形顺序存储的。

●DDN(数字数据网络)
数字数据网络(Digital Data Network，DDN)是利用光纤(数字微波和卫星)数字传输通道和数字交叉复用节点组成的数字数据传输网，可以为用户提供各种速率的高质量数字专用电路和其他新业务，以满足用户多媒体通信和组建中高速计算机通信网的需要。

●DDR(双倍速率SDRAM)
DDR(Dual Data Rate SDRSM)是Z新的内存标准之一，在系统时钟触发沿的上、下沿都能进行数据传输，因此即使在133MHz的总线频率下，带宽也能达到约2.1GB/S，为SDRAM的的两倍左右。

●DHCP(动态主机配置协议)
动态主机配置协议(Dynamic Host Configuration Protocol，DHCP)。DHCP提供了一种在局域网内为主机动态指定IP地址的方法。系统管理员指定一定范围的IP地址，用户机则通过相应的TCP/IP软件从DHCP服务器获得TCP/IP配置信息。这一过程称为租用。用户租用IP地址有时间限制的。在安装TCP/IP协议和使用TCP/IP协议进行通迅时，有三个参数必须配置：IP地址、子网掩码、缺省网关。这三个参数可以手动配置，也可以使用DHCP自动配置。

●Distributed File Systems(分布式文件系统)
分布式文件系统的设计基于客户机/服务器模式。一个典型的网络可能包括多个供多用户访问的服务器。另外，对等特性允许一些系统扮演客户机和服务器的双重角色。例如，用户可以“发表”一个允许其他客户机访问的目录，一旦被访问，这个目录对客户机来说就象使用本地驱动器一样。

●Document Management(文档管理)
文档管理指文档、电子表格、图形和影象扫描文档的存储、分类和检索。每个文本具有一个类似于索引卡的记录，记录了诸如作者、文档描述、建立日期和使用的应用程序类型之类的信息。这些文档一般归档在较便宜的磁带上，必要时归档在可读写的光盘上。

●Domain Name Service(域名服务)
即DNS，它是一个Internet和TCP/IP的服务，用于映射网络地址号码。例如，19##21.3##21.140.115映射为好记的名字，如tbones.acme.com.Internet。TCP/IP的实用工具如telnet文件传输协议(FTP)和简单邮件传输协议(SMTP)也通过访问DNS来确定你所指定的名字，并将其分解为网络地址。当选择了一个名字后，DNS将该名字翻译为一个数字地址，并将其插入到传输的信息中。DNS的一个重要特点是，其地址信息是存在一个层次结构的多个地方，而不是在一个ZX站点。每个场所都有一个域名服务器，来维护本地节点的信息。

域和DNS的结构是一棵具有许多分支子树的分层树。在分层的文件系统中，一个目录具有许多子目录，以同样的方式，你可以想象DNS的这棵树。从树的顶层，有时也叫根层，被分支为几个主要的分支，叫做域。

●Domains(域)
域定义了分层结构中不同级别的权限，例如，在政府界，有些城市有其自己的管理域。城市属于县域，县又属于州域，州属于国家域，每个域履行自己的控制权限，但又包括在更大的域中。类似地，组织内的计算资源也能分组成为域。工作组或部门形成域，而该域又可能属于更大的域。建立域的目的是为了方便管理和安全保密。

注意：单元和域是类似的概念。一个单元代表由一个ZY权限管理的系统的一个特定的组。

●DPI(每英寸的点数)
DPI是Dot Per Inch的缩写，是衡量打印机分辨率的一个重要参数。DPI是指每英寸可打印的点数。如300 DPI，即表示打印输出的每一个点为1/300英寸或每英寸可打印300个点。DPI值越高，打印输出的效果越精细，相应的输出时间也就越长。

●DRAM(动态随机存取内存)
Z常用的一种电脑内存。它通常使用一个晶体管和一个电容器来代表一个比特。和ROM及PROM等固件内存不同，随机存取内存的两种主要类型(动态和静态)都会在切断电源之后，丢失所储存的数据。

●Driver(驱动程序)
驱动程序是一个和特定的物理设备(或特定的软件)打交道的程序。这个程序包括一些对此硬件设备有特殊用途的知识，这个硬件设备如何和计算机传输信息，数据格式如何，应该如何初始化，如何中止等类似的问题。在PC上，这类程序通常以DLL文件的形式出现，当然，过去的老驱动程序则是以SYS的形式出现。

●Dynamic Routing(动态路由选择)
动态路由选择是指路由器随着网络拓扑结构和通信流量的改变而自动调整的过程。与之相对的是静态路由选择，它需要路由器管理人员手工输入路由。动态路由选择在所有现代路由器中都使用，但必要时仍要采用编程，按规则定制路由。

●EDA(电子文件授权)
EDA(Electronic Document Authorization)指电子文件授权，是工作流软件系统Z常用的一种功能。它超越文电鉴别和数字签名来对电子表格或信息的接受者提供保证。其发送者具有特许权或适当的费用限制来签署和发送文件。

●Email client(电子邮件客户端程序)
一种帮助普通用户发送，接收和编辑电子邮件的应用程序。我们Z常使用的Outlook、Foxmail等等都属于电子邮件客户端程序。

●Email Filter(电子邮件过滤器)
可以根据电子邮件中包含的信息自动地将收到的电子邮件进行归类并将其收入相应的文件夹或邮件箱的阅读软件。例如，来自一个用户的叔叔 Joe的所有邮件可能放在一个名为“Uncle Joe”的文件夹中。过滤器也可用于封锁或接收发自指定来源的电子邮件。

●EPP(增强型并行端口)
EPP(Enhanced Parallel Port)，一种标准的并行端口规范。它能把一个并行端口转换为一个能处理多个外设如磁盘驱动器、磁带机、CD-ROM驱动器和其他大量存储设备的扩充总线。在笔记本电脑上，EPP得到了大量应用。

●Ethernet(以太网)
以太网，属网络低层协议，通常在OSI模型的物理层和数据链路层操作。它是总线型协议中Z常见的，数据速率为10Mbps(兆比特/秒)的同轴电缆系统。该系统相对比较便宜且容易安装，直接利用每个工作站网卡上的BNC-T型连接器，就可以将电缆从一个工作站连接到另一个工作站，完成网络传输控制任务。

●External Bus(外部总线)
外部总线，通常所说的总线(Bus)指片外总线，是CPU与内存RAM、ROM和输入/输出设备接口之间进行通讯的通路。

●Failback(自动恢复)
出故障时自动恢复。在簇网络系统(有两台或多台服务器互联的网络)中，由于要对某台服务器进行维修，需将网络资源和服务暂时重定向到备用系统。在此之后将网络资源和服务恢复为由原始主机提供的过程，称为故障恢复。

●FAT(文件分配表)
FAT即File Allocation Table，文件分配表。位于磁盘0扇区上的一个特殊的文件，它包含了磁盘上的文件的大小以及文件存放的簇的位置等信息。

●FAT32(32位文件分配表)
即File Allocation Table 32。FAT32使每个簇变得更小，FAT32支持的磁盘容量达到2048GB，而FAT只能支持2GB的磁盘大小。FAT32使每个文件存放的空间变小，即达到了增大磁盘空间的目的。

…………

详情请见参考资料